iztikaC1
Translation
livelihood, subsistence, sustenance
Mediķi brīdina, ka šāda prakse varētu būt riskanta, savukārt citi norāda, ka daudzi cilvēki ir atkarīgi no pensiju uzkrājumiem, lai nodrošinātu savu iztiku.
Doctors warn that such practices could be risky, while others point out that many people rely on pension savings to secure their livelihoods.
Skepticisms par pensiju uzkrājumu izņemšanu un CVK lēmumi par referendumu07.05.2026
Pēdējā laikā publicētie dati liecina, ka vidējā pensija Latvijā novembrī sasniedza nepilnus 673 eiro, tomēr joprojām paliek zem iztikas minimuma.
Recently published data shows that the average pension in Latvia reached just under 673 euros in November, but it still remains below the subsistence minimum.
Neskatoties uz pensiju un pabalstu pieaugumu, katrs piektais iedzīvotājs joprojām ir uz iztikas minimuma robežas, liekot uzdot jautājumu, kāpēc situācija jau gadiem nemainās.
Despite the increase in pensions and benefits, one in five residents is still on the brink of subsistence, raising the question of why the situation has not changed for years.
Latvijā pieaug ienākumu nevienlīdzība un nabadzības riskam pakļauto skaits04.01.2026
Pauls uzsvēris, ka tā ir viņas iztikas avots.
Pauls emphasized that this is her source of livelihood.
Maestro Raimonds Pauls dalās pārdomās un pieredzē pēc operācijas01.01.2026
Latvijā piekrastes zvejnieki izsaka bažas par jaunajiem jūras aizsardzības plāniem, kuri varētu ierobežot zveju un apdraudēt viņu iztiku.
In Latvia, coastal fishermen express concerns about new marine protection plans that could restrict fishing and threaten their livelihoods.
Zvejnieki satraukti par jauno jūras aizsardzības plānu un tā iespējamiem ierobežojumiem zvejai17.12.2025
Examples from news-news.zip
Eksistences līdzekļu kopums.
The totality of the means of existence.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | iztika | iztikas |
| Ģ | iztikas | iztiku |
| D | iztikai | iztikām |
| A | iztiku | iztikas |
| L | iztikā | iztikās |
| V | iztika / iztik | iztikas |
- Русскийпропитание, средства к существованию
- Українськапрожиток, засоби до існування
- Lietuviųpragyvenimas, išlaikymas