pārtikaA2

• Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) informē, ka populārajās ātri pagatavojamajās nūdelēs "Reeva", kas ražotas Ukrainā, konstatētas veselībai bīstamas baktērijas - salmonellas.

  The Food and Veterinary Service (PVD) informs that health-threatening bacteria - salmonella - have been found in the popular instant noodles 'Reeva', produced in Ukraine.

  Brīdinājums par salmonellu risku nūdelēs "Reeva"18.06.2026

• Ražotāji un tirgotāji diskutē par samazinātā PVN ietekmi uz pārtikas cenām, kā arī par zemo cenu groza ieviešanu un tās sekām.

  Producers and traders discuss the impact of reduced VAT on food prices, as well as the introduction of a low-price basket and its consequences.

  Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026

• Šo panākumu pamatā ir jaunizveidotā dronu industrija, kas ne tikai ražo un modernizē armijai nepieciešamos bezpilota lidaparātus, bet arī nodrošina piegādes armijai ar ūdeni, munīciju un pārtiku.

  This success is based on the newly established drone industry, which not only produces and modernizes the unmanned aerial vehicles needed by the army but also provides supplies to the army with water, ammunition, and food.

  Ukrainas dronu spēki nodara milzīgus zaudējumus Krievijai11.06.2026

• Papildus tam, triecieni ir iznīcinājuši vairākas civilās infrastruktūras, tostarp pārtikas ražotnes, kur boji gājuši četri cilvēki.

  In addition, the strikes have destroyed several civilian infrastructures, including food production facilities, where four people have died.

  Krievija veic plašus uzbrukumus Ukrainai, bojā gājuši desmitiem civiliedzīvotāju05.06.2026

• Meitene bija atstāta viena dzīvoklī starp dzīvnieku izkārnījumiem un vecu pārtiku, un par viņu neviens neparūpējās.

  The girl was left alone in an apartment among animal feces and old food, and no one took care of her.

  Šokējoša situācija Rīgas centrā: atrod 11 gadus vecu meiteni bez uzraudzības28.05.2026

Examples from news-news.zip

Tas, kas ir izmantojams cilvēka uzturā.

That which is usable in human nutrition.

• Русскийпродукты, пища
• Українськапродукти, їжа
• Lietuviųmaistas