barībaA2
Translation
food, feed, nourishment
Jauns ziņojums par šo situāciju ir iesniegts Ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikai un barībai.
A new report on this situation has been submitted to the Rapid Alert System for Food and Feed.
PVD brīdina par bīstamiem pārtikas produktiem ar salmonellu un parazītiem10.05.2026
Tabores pagastā notikusi ievērojama dzīvnieku saglabāšana, kad Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) izņēma 95 novārgušus liellopus, kuri tika turēti bez barības un ūdens, ekstremāli zemos -27 grādu apstākļos.
In the Tabor parish, a significant animal rescue operation took place when the Food and Veterinary Service (FVS) removed 95 emaciated cattle that were kept without food and water in extremely low -27 degree conditions.
PVD izņem 95 liellopus no šausmīgajiem apstākļiem Tabores pagastā06.02.2026
PVD ir noteicis karantīnas zonas un aizliedzis ievest barību no skartajiem reģioniem.
The PVD has established quarantine zones and prohibited the import of feed from affected regions.
Cesvaines un Sarkaņu pagastos ir noteikta karantīnas aizsardzības zona, un visā valstī tiek ieviestas stingras prasības par dzīvnieku barības ievesti no dažām Lietuvas teritorijām.
A quarantine protection zone has been established in the Cesvaine and Sarkaņi municipalities, and strict requirements for animal feed imports from certain territories of Lithuania are being implemented nationwide.
Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi turpina apdraudēt Latvijas cūkkopību07.09.2025
Zoodārzs Dānijā aicina cilvēkus ziedot savus mazos mājdzīvniekus, piemēram, trušus, jūrascūciņas un zirgus, lai tos iemidzinātu un izmantotu par barību plēsējiem.
A zoo in Denmark is calling on people to donate their small pets, such as rabbits, guinea pigs, and horses, to be euthanized and used as food for predators.
Dānijas zoodārzs lūdz ziedot mājdzīvniekus plēsēju barībai, izraisot diskusijas sabiedrībā06.08.2025
Examples from news-news.zip
Augu vai dzīvnieku valsts produkti (arī minerālvielu piedevas), kas nepieciešami dzīvības procesu uzturēšanai dzīvā organismā; pārtika, uzturlīdzekļi, uzturs.
Products of the plant or animal kingdom (also mineral additives) necessary for sustaining life processes in a living organism; food, nourishment, sustenance.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | barība | barības |
| Ģ | barības | barību |
| D | barībai | barībām |
| A | barību | barības |
| L | barībā | barībās |
| V | barība / barīb | barības |
- Русскийкорм, пища
- Українськакорм, їжа
- Lietuviųmaistas, pašaras
- pārtikafood
- uzturlīdzekļinutrient
- uztursnutrition