iztikaC1
Перевод
пропитание, средства к существованию
Mediķi brīdina, ka šāda prakse varētu būt riskanta, savukārt citi norāda, ka daudzi cilvēki ir atkarīgi no pensiju uzkrājumiem, lai nodrošinātu savu iztiku.
Врачи предупреждают, что такие практики могут быть рискованными, в то время как другие указывают на то, что многие люди зависят от пенсионных сбережений для обеспечения своего существования.
Skepticisms par pensiju uzkrājumu izņemšanu un CVK lēmumi par referendumu07.05.2026
Pēdējā laikā publicētie dati liecina, ka vidējā pensija Latvijā novembrī sasniedza nepilnus 673 eiro, tomēr joprojām paliek zem iztikas minimuma.
Недавно опубликованные данные показывают, что средняя пенсия в Латвии в ноябре составила чуть менее 673 евро, но все еще остается ниже прожиточного минимума.
Neskatoties uz pensiju un pabalstu pieaugumu, katrs piektais iedzīvotājs joprojām ir uz iztikas minimuma robežas, liekot uzdot jautājumu, kāpēc situācija jau gadiem nemainās.
Несмотря на увеличение пенсий и пособий, каждый пятый житель все еще находится на грани выживания, что ставит вопрос, почему ситуация не меняется годами.
Latvijā pieaug ienākumu nevienlīdzība un nabadzības riskam pakļauto skaits04.01.2026
Pauls uzsvēris, ka tā ir viņas iztikas avots.
Паулс подчеркнул, что это ее источник дохода.
Maestro Raimonds Pauls dalās pārdomās un pieredzē pēc operācijas01.01.2026
Latvijā piekrastes zvejnieki izsaka bažas par jaunajiem jūras aizsardzības plāniem, kuri varētu ierobežot zveju un apdraudēt viņu iztiku.
В Латвии прибрежные рыбаки выражают обеспокоенность новыми планами морской охраны, которые могут ограничить рыболовство и угрожать их средствам к существованию.
Zvejnieki satraukti par jauno jūras aizsardzības plānu un tā iespējamiem ierobežojumiem zvejai17.12.2025
Примеры из news-news.zip
Eksistences līdzekļu kopums.
Совокупность средств существования.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | iztika | iztikas |
| Ģ | iztikas | iztiku |
| D | iztikai | iztikām |
| A | iztiku | iztikas |
| L | iztikā | iztikās |
| V | iztika / iztik | iztikas |
- Englishlivelihood, subsistence, sustenance
- Українськапрожиток, засоби до існування
- Lietuviųpragyvenimas, išlaikymas