inspekcijaB2

noun/ˈinspekt͡sija/4. declension · feminine

Translation

inspection, inspectorate

Latvijā konstatēts, ka nelegāli nodarbināto ārvalstnieku skaits gada laikā vairāk nekā dubultojies, kā arī Valsts darba inspekcija ir atklājusi, ka ap 40 uzņēmumiem aizliegts aicināt darbā trešvalstniekus.
In Latvia, it has been found that the number of illegally employed foreigners has more than doubled over the year, and the State Labor Inspectorate has revealed that about 40 companies are prohibited from hiring third-country nationals.
Nereģistrēti ārvalstnieki Latvijā: pieaugums un darba piedāvājumu ierobežojumi03.05.2026
Dažādās pašvaldībās, tostarp Ķekavā, Valmierā un Bauskā, tiek organizēta gatavošanās plūdu apdraudējumiem, iesaistoties arī veselības inspekcijai, kas brīdina iedzīvotājus par dzeramā ūdens kvalitāti.
In various municipalities, including Ķekava, Valmiera, and Bauska, preparations for flood threats are being organized, with the involvement of the health inspectorate warning residents about drinking water quality.
Gatavošanās pavasara plūdiem Latvijā: Ūdens līmenis strauji kāpj un palu risks pieaug05.03.2026
Veselības inspekcija veiks pārbaudi, lai izvērtētu sniegto pakalpojumu kvalitāti, turklāt pacientiem var būt nepieciešama atkārtota ārstēšana.
The health inspectorate will conduct an inspection to assess the quality of services provided, and patients may require repeated treatment.
Problemas Jēkabpils slimnīcas traumatoloģijas nodaļā17.02.2026
Veselības inspekcija atzinusi Helmaņa darbnespējas lapu par pamatotu, taču VARAM ministrs pieprasa skaidrojumu par amata pienākumu pildīšanu bez pieejas valsts noslēpumam.
The Health Inspectorate has recognized Helman's sick leave as justified, but the Minister of Environmental Protection and Regional Development demands an explanation regarding the fulfillment of official duties without access to state secrets.
Ogras novada domē notiek vadības maiņa04.02.2026
Pēc Veselības inspekcijas lēmuma atzīt Helmaņa darbnespējas lapu par pamatotu, viņš ir atgriezies darbā Ogres domē.
After the Health Inspectorate's decision to recognize Helman's sick leave as justified, he has returned to work at the Ogre municipality.
Ogres mērs Egils Helmanis atkāpjas no amata un uzsāk jaunu posmu savā karjerā03.02.2026

Pārraudzības, pārbaudes iestāde vai grupa.

A supervisory, inspection institution or group.

	sg.	pl.
N	inspekcija	inspekcijas
Ģ	inspekcijas	inspekciju
D	inspekcijai	inspekcijām
A	inspekciju	inspekcijas
L	inspekcijā	inspekcijās
V	inspekcija / inspekcij	inspekcijas

Русскийинспекция
Українськаінспекція
Lietuviųinspekcija

apskateinspection
pārbaudecheck
novērošanaobservation
aplūkošanaexamination