inspekcijaB2
Переклад
інспекція
Latvijā konstatēts, ka nelegāli nodarbināto ārvalstnieku skaits gada laikā vairāk nekā dubultojies, kā arī Valsts darba inspekcija ir atklājusi, ka ap 40 uzņēmumiem aizliegts aicināt darbā trešvalstniekus.
В Латвії виявлено, що кількість незаконно працевлаштованих іноземців за рік більше ніж подвоїлася, а Державна інспекція праці виявила, що близько 40 компаній заборонено наймати громадян третіх країн.
Nereģistrēti ārvalstnieki Latvijā: pieaugums un darba piedāvājumu ierobežojumi03.05.2026
Dažādās pašvaldībās, tostarp Ķekavā, Valmierā un Bauskā, tiek organizēta gatavošanās plūdu apdraudējumiem, iesaistoties arī veselības inspekcijai, kas brīdina iedzīvotājus par dzeramā ūdens kvalitāti.
У різних муніципалітетах, включаючи Кекаву, Валмієру та Бауску, організовуються підготовки до загроз повеней, задіюючи також санітарну інспекцію, яка попереджає мешканців про якість питної води.
Gatavošanās pavasara plūdiem Latvijā: Ūdens līmenis strauji kāpj un palu risks pieaug05.03.2026
Veselības inspekcija veiks pārbaudi, lai izvērtētu sniegto pakalpojumu kvalitāti, turklāt pacientiem var būt nepieciešama atkārtota ārstēšana.
Санітарна інспекція проведе перевірку для оцінки якості наданих послуг, і пацієнтам може знадобитися повторне лікування.
Problemas Jēkabpils slimnīcas traumatoloģijas nodaļā17.02.2026
Veselības inspekcija atzinusi Helmaņa darbnespējas lapu par pamatotu, taču VARAM ministrs pieprasa skaidrojumu par amata pienākumu pildīšanu bez pieejas valsts noslēpumam.
Державна інспекція охорони здоров'я визнала лікарняний лист Хелмана обґрунтованим, але міністр охорони навколишнього середовища та регіонального розвитку вимагає пояснень щодо виконання службових обов'язків без доступу до державної таємниці.
Ogras novada domē notiek vadības maiņa04.02.2026
Pēc Veselības inspekcijas lēmuma atzīt Helmaņa darbnespējas lapu par pamatotu, viņš ir atgriezies darbā Ogres domē.
Після рішення Державної інспекції охорони здоров'я визнати лікарняний лист Хелмана обґрунтованим, він повернувся на роботу до муніципалітету Огре.
Ogres mērs Egils Helmanis atkāpjas no amata un uzsāk jaunu posmu savā karjerā03.02.2026
Приклади з news-news.zip
Pārraudzības, pārbaudes iestāde vai grupa.
Наглядова, контрольна установа або група.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | inspekcija | inspekcijas |
| Ģ | inspekcijas | inspekciju |
| D | inspekcijai | inspekcijām |
| A | inspekciju | inspekcijas |
| L | inspekcijā | inspekcijās |
| V | inspekcija / inspekcij | inspekcijas |
- Englishinspection, inspectorate
- Русскийинспекция
- Lietuviųinspekcija
- apskateогляд
- pārbaudeперевірка
- novērošanaспостереження
- aplūkošanaогляд