ilgtB1
Translation
to last, to endure
Šveices futbolisti pēc ilga sausuma izcīnījuši pirmo uzvaru Pasaules kausā, ar izcilu sniegumu otrajā puslaikā gūstot četrus vārtus pret Bosniju un Hercegovinu.
Swiss footballers have secured their first victory in the World Cup after a long drought, scoring four goals against Bosnia and Herzegovina with an outstanding performance in the second half.
Denali kalnā notikušajā traģēdijā cietušā Latvijas alpīnista Mārtiņa Bilzēna ģimenes stāsts turpina izskanēt, jo viņš ir stabilā stāvoklī, taču ārstēšanās ASV var ilgt mēnešiem.
The story of the family of the Latvian climber Mārtiņš Bilžēns, who was injured in the tragedy on Mount Denali, continues to resonate, as he is in stable condition, but treatment in the USA may take months.
Ziņas par Mārtiņa Bilzēna atveseļošanos un finansiālo palīdzību18.06.2026
Slimnīca atzīst, ka situācija ir kritiska, ar ilgām NMPD brigāžu rindām un trūkstošām gultasvietām.
The hospital acknowledges that the situation is critical, with long waiting times for emergency medical services and a shortage of beds.
Rīgā trūkst slimnīcu: problēmas ar pacientu plūsmu Stradiņa slimnīcā18.06.2026
Slaidiņš atgādina, ka karš jau ilgst ilgāk nekā Pirmais pasaules karš, kas liek brīdināt par turpmākajām sekām.
Slaidiņš reminds that the war has already lasted longer than the First World War, which raises warnings about future consequences.
Karš Ukrainā ieņem bīstamu fāzi, pēc ekspertu teiktā18.06.2026
Svetā nosacījumi liecina, ka Krievijas prezidents Vladimirs Putins ir nejauši izvēlējies sev sliktāko iespējamo scenāriju savā karā pret Ukrainu, kas ilgst jau 1568 dienas.
The holy conditions indicate that Russian President Vladimir Putin has accidentally chosen the worst possible scenario in his war against Ukraine, which has lasted for 1568 days.
Examples from news-news.zip
Norisināties, pastāvēt (zināmu laika posmu).
To take place, to last (a certain period of time).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ilgstu | ilgstam |
| 2. | ilgsti | ilgstat |
| 3. | ilgst | ilgst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ilgu | ilgām |
| 2. | ilgi | ilgāt |
| 3. | ilga | ilga |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ilgšu | ilgsim |
| 2. | ilgsi | ilgsiet / ilgsit |
| 3. | ilgs | ilgs |
- Infinitiveilgt
- Imperativeilgsti
- Imperativeilgstiet
- Русскийдлиться, продолжаться
- Українськатривати
- Lietuviųtrukti, tęstis
- norisinātiesto take place
- pastāvētto exist
- pieturētiesto hold on