ierosinātB1
Translation
to propose, to initiate
Valsts kancelejā ir izveidojusies vadības krīze, un Kulbergs, izteicot asi kritiku esošajai sistēmai, ierosina iecelt jauno direktoru bez konkursa.
A management crisis has developed in the State Chancellery, and Kulbergs, expressing sharp criticism of the existing system, proposes to appoint a new director without a competition.
Valsts kancelejā komplicēta situācija ar vadību un kandidātiem16.06.2026
Izglītības un zinātnes ministrija ierosina izmaiņas eksāmenu kārtībā, ļaujot atbrīvot skolēnus no valsts pārbaudījumiem ārkārtas situācijās.
The Ministry of Education and Science proposes changes to the exam procedure, allowing students to be exempted from state examinations in emergency situations.
Gaisa telpas apdraudējums ietekmē eksāmenu norisi Latvijā22.05.2026
Valsts valodas centrs ierosina paplašināt policijas pilnvaras šajā jomā.
The State Language Center proposes to expand police powers in this area.
Diskusijas par valsts valodas aizsardzību un cieņu20.04.2026
Rinkēvičs ierosina grozījumus, kas paredz aizsardzības finansējumu no 2027. gada noteikt minimāli piecus procentus no prognozētā IKP.
Rinkēvičs proposes amendments that would set defense funding at a minimum of five percent of projected GDP starting from 2027.
Valsts prezidents un aizsardzības ministrs rosina nostiprināt aizsardzības finansēšanu27.02.2026
Opozīcija ierosina imigrantu kvotas, bet valdība un darba devēji brīdina par potenciālajiem riskiem.
The opposition proposes immigrant quotas, but the government and employers warn of potential risks.
Latvijā plānotas stingrākas prasības trešo valstu studentiem21.02.2026
Examples from news-news.zip
Izteikt priekšlikumu (ko darīt).
To put forward a proposal (to do something).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ierosinu | ierosinām |
| 2. | ierosini | ierosināt |
| 3. | ierosina | ierosina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ierosināju | ierosinājām |
| 2. | ierosināji | ierosinājāt |
| 3. | ierosināja | ierosināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ierosināšu | ierosināsim |
| 2. | ierosināsi | ierosināsiet / ierosināsit |
| 3. | ierosinās | ierosinās |
- Infinitiveierosināt
- Imperativeierosini
- Imperativeierosiniet
- Русскийпредложить, возбудить
- Українськазапропонувати, порушити
- Lietuviųpasiūlyti, inicijuoti
- uzmundrinātto cheer up
- izraisītto cause
- aizkustinātto touch
- iekurtto light
- iekustinātto set in motion
- iniciētto initiate
- izaicinātto challenge
- pieprasītto demand
- proponētto propose
- uzvedinātto prompt
- uzvestto lead up