iemeslsA2
Переклад
причина
Tomēr ir redzamas domstarpības starp ES līderiem par šādiem soļiem, un bijušais Ukrainas ārlietu ministrs pauž, ka Putins nevēlas iesaistīties sarunās ar Eiropu konkrēta iemesla dēļ.
Однак між лідерами ЄС є очевидні розбіжності щодо таких кроків, а колишній міністр закордонних справ України висловлює думку, що Путін не хоче вступати в переговори з Європою з певної причини.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Rīgas domes amatpersonas atzīst, ka slēgšanas iemesls ir sliktais tehniskais stāvoklis un drošības apsvērumi.
Посадовці Ризької міської ради визнають, що причиною закриття є поганий технічний стан і міркування безпеки.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026
Vadoties no ekspertiem, Krievijas armijas neveiksmes atzīšana no Putina puses var būt saistīta ar slēptiem iemesliem, kas liecina par Krievijas iekšējām problēmām.
Згідно з експертами, визнання невдач російської армії з боку Путіна може бути пов'язане з прихованими причинами, які вказують на внутрішні проблеми в Росії.
Krievijas kara stratēģija un Putina režīma izaicinājumi17.06.2026
Ministrs un eksperti norāda uz dažādiem iemesliem, kāpēc pārtikas cenas krītas, un uzsver nepieciešamību pēc aktīvākas visu tirgus dalībnieku iesaistes, lai iniciatīva būtu vēl veiksmīgāka.
Міністри та експерти вказують на різні причини, чому ціни на продукти знижуються, і підкреслюють необхідність активнішої участі всіх учасників ринку, щоб ініціатива була ще успішнішою.
Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026
Gaisa telpas apdraudējums ir beidzies, un sabiedrībā paliek jautājumi par drona izsekošanu un apšaudes iemesliem.
Загроза повітряному простору закінчилася, і в суспільстві залишаються питання щодо відстеження дронів та причин стрільби.
Latvijas gaisa telpā notriekts pirmreizējs ārvalstu drons08.06.2026
Приклади з news-news.zip
Apstāklis, faktors, kas ir kādas parādības, notikuma ierosinātājs; kādas rīcības pamats, motīvs.
Обставина, чинник, що є збудником якогось явища, події; підстава, мотив для якоїсь дії.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | iemesls | iemesli |
| Ģ | iemesla | iemeslu |
| D | iemeslam | iemesliem |
| A | iemeslu | iemeslus |
| L | iemeslā | iemeslos |
| V | iemesl | iemesli |
- Englishreason, cause
- Русскийпричина
- Lietuviųpriežastis
- pamatsоснова