iemeslsA2

• Tomēr ir redzamas domstarpības starp ES līderiem par šādiem soļiem, un bijušais Ukrainas ārlietu ministrs pauž, ka Putins nevēlas iesaistīties sarunās ar Eiropu konkrēta iemesla dēļ.

  However, there are visible disagreements among EU leaders regarding such steps, and the former Ukrainian foreign minister expresses that Putin does not want to engage in talks with Europe for a specific reason.

  ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

• Rīgas domes amatpersonas atzīst, ka slēgšanas iemesls ir sliktais tehniskais stāvoklis un drošības apsvērumi.

  Riga City Council officials acknowledge that the reason for the closure is the poor technical condition and safety considerations.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026

• Vadoties no ekspertiem, Krievijas armijas neveiksmes atzīšana no Putina puses var būt saistīta ar slēptiem iemesliem, kas liecina par Krievijas iekšējām problēmām.

  Based on experts, the acknowledgment of the Russian army's failures by Putin may be related to hidden reasons indicating internal problems in Russia.

  Krievijas kara stratēģija un Putina režīma izaicinājumi17.06.2026

• Ministrs un eksperti norāda uz dažādiem iemesliem, kāpēc pārtikas cenas krītas, un uzsver nepieciešamību pēc aktīvākas visu tirgus dalībnieku iesaistes, lai iniciatīva būtu vēl veiksmīgāka.

  Ministers and experts point to various reasons why food prices are falling and emphasize the need for more active involvement of all market participants to make the initiative even more successful.

  Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026

• Gaisa telpas apdraudējums ir beidzies, un sabiedrībā paliek jautājumi par drona izsekošanu un apšaudes iemesliem.

  The airspace threat has ended, and questions remain in society regarding the drone tracking and the reasons for the shooting.

  Latvijas gaisa telpā notriekts pirmreizējs ārvalstu drons08.06.2026

Examples from news-news.zip

Apstāklis, faktors, kas ir kādas parādības, notikuma ierosinātājs; kādas rīcības pamats, motīvs.

A circumstance, factor that is the initiator of some phenomenon or event; the basis, motive for some action.

• Русскийпричина
• Українськапричина
• Lietuviųpriežastis