iemeslsA2

daiktavardis/ˈiemesl̩s/1. linksniuotė · vyriškoji

Vertimas

priežastis

  • Tomēr ir redzamas domstarpības starp ES līderiem par šādiem soļiem, un bijušais Ukrainas ārlietu ministrs pauž, ka Putins nevēlas iesaistīties sarunās ar Eiropu konkrēta iemesla dēļ.

    Tačiau tarp ES lyderių matomi nesutarimai dėl tokių žingsnių, o buvęs Ukrainos užsienio reikalų ministras išreiškia nuomonę, kad Putinas nenori dalyvauti derybose su Europa dėl konkrečios priežasties.

    ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

  • Rīgas domes amatpersonas atzīst, ka slēgšanas iemesls ir sliktais tehniskais stāvoklis un drošības apsvērumi.

    Rygos miesto tarybos pareigūnai pripažįsta, kad uždarymo priežastis yra prasta techninė būklė ir saugumo apsvarstymai.

    Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026

  • Vadoties no ekspertiem, Krievijas armijas neveiksmes atzīšana no Putina puses var būt saistīta ar slēptiem iemesliem, kas liecina par Krievijas iekšējām problēmām.

    Remiantis ekspertais, Putino pripažinimas Rusijos armijos nesėkmių gali būti susijęs su paslėptomis priežastimis, rodančiomis vidaus problemas Rusijoje.

    Krievijas kara stratēģija un Putina režīma izaicinājumi17.06.2026

  • Ministrs un eksperti norāda uz dažādiem iemesliem, kāpēc pārtikas cenas krītas, un uzsver nepieciešamību pēc aktīvākas visu tirgus dalībnieku iesaistes, lai iniciatīva būtu vēl veiksmīgāka.

    Ministrai ir ekspertai nurodo įvairias priežastis, kodėl maisto kainos mažėja, ir pabrėžia, kad visų rinkos dalyvių aktyvesnis įsitraukimas yra būtinas, kad iniciatyva būtų dar sėkmingesnė.

    Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026

  • Gaisa telpas apdraudējums ir beidzies, un sabiedrībā paliek jautājumi par drona izsekošanu un apšaudes iemesliem.

    Oro erdvės grėsmė baigėsi, o visuomenėje išlieka klausimų dėl dronų sekimo ir šaudymo priežasčių.

    Latvijas gaisa telpā notriekts pirmreizējs ārvalstu drons08.06.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Apstāklis, faktors, kas ir kādas parādības, notikuma ierosinātājs; kādas rīcības pamats, motīvs.

Aplinkybė, veiksnys, sukeliantis kokį nors reiškinį, įvykį; kokio nors veiksmo pagrindas, motyvas.

vns.dgs.
Niemeslsiemesli
Ģiemeslaiemeslu
Diemeslamiemesliem
Aiemesluiemeslus
Liemeslāiemeslos
Viemesliemesli
  • Englishreason, cause
  • Русскийпричина
  • Українськапричина

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.