iejauktiesC1

дієслово/ˈiejaukties/

Переклад

втручатися

  • Augulis aicina nekavējoties iejaukties tirgū, jo risinājumu trūkums ir skaidri redzams.

    Аугуліс закликає терміново втрутитися в ринок, оскільки відсутність рішень чітко видна.

    Degvielas cenu pieaugums un ar to saistītās problēmas Baltijas valstīs03.05.2026

  • Šis incidents ir radījis diskusijas par sporta un politikas mijiedarbību, un jautājumi par to, vai SOK iejauksies šajā situācijā, joprojām paliek neatbildēti.

    Цей інцидент викликав обговорення взаємодії спорту та політики, і питання про те, чи втрутиться Міжнародний олімпійський комітет у цю ситуацію, залишаються без відповіді.

    Skandāls Olimpiādē: Ukrainas skeletonista ķivere izraisa SOK reakciju10.02.2026

  • Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".

    Кілька ЗМІ повідомляють, що цей законопроект викликав широкий суспільний обурення, а блогер закликає президента втрутитися в цю справу, описуючи ситуацію як "людську помилку - нелюдське покарання!".

    Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026

  • Irāna brīdina par sekām, ja ASV iejauksies protestos, tādējādi radot vēl lielāku spriedzi reģionā.

    Іран попереджає про наслідки, якщо США втрутяться в протести, таким чином створюючи ще більшу напругу в регіоні.

    Protesti Irānā pieņem dramatiskus apgriezienus, ASV reaģē uz pieaugošo spriedzi14.01.2026

  • Irānas gāztā šaha dēls aicina Trampu iejaukties, un augstais līderis Hamenei sola nepiekāpties protestētājiem, vienlaikus veidojot plānus bēgšanai uz Maskavu, ja protests kļūs nekontrolējams.

    Син скинутого шахового чемпіона Ірану закликає Трампа втрутитися, а верховний лідер Хаменей обіцяє не піддаватися протестувальникам, одночасно розробляючи плани втечі до Москви, якщо протести стануть неконтрольованими.

    Protesti Irānā pieaug, izraisa spēka struktūru reakciju un starptautisku uzmanību11.01.2026

Приклади з news-news.zip

Ar savu rīcību, padomu censties ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (par cilvēku); tieši ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (parasti par parādībām sabiedrībā).

Своїми діями, порадою намагатися вплинути, також змінити перебіг (чогось) (про людину); безпосередньо впливати, також змінювати перебіг (чогось) (зазвичай про явища в суспільстві).

Теперішній

одн.мн.
1.iejaucosiejaucamies
2.iejauciesiejaucaties
3.iejaucasiejaucas

Минулий

одн.мн.
1.iejaucosiejaucāmies
2.iejauciesiejaucāties
3.iejaucāsiejaucās

Майбутній

одн.мн.
1.iejaukšosiejauksimies
2.iejauksiesiejauksieties / iejauksities
3.iejauksiesiejauksies
  • Інфінітивiejaukties
  • Наказовийiejaucies
  • Наказовийiejaucieties
  • Englishto interfere, to intervene
  • Русскийвмешиваться
  • Lietuviųįsikišti, kištis

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.