iejauktiesC1

глагол/ˈiejaukties/

Перевод

вмешиваться

Augulis aicina nekavējoties iejaukties tirgū, jo risinājumu trūkums ir skaidri redzams.
Аугуліс призывает немедленно вмешаться в рынок, так как отсутствие решений явно видно.
Degvielas cenu pieaugums un ar to saistītās problēmas Baltijas valstīs03.05.2026
Šis incidents ir radījis diskusijas par sporta un politikas mijiedarbību, un jautājumi par to, vai SOK iejauksies šajā situācijā, joprojām paliek neatbildēti.
Этот инцидент вызвал обсуждения о взаимодействии спорта и политики, и вопросы о том, вмешается ли МОК в эту ситуацию, остаются без ответа.
Skandāls Olimpiādē: Ukrainas skeletonista ķivere izraisa SOK reakciju10.02.2026
Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".
Несколько СМИ сообщают, что этот законопроект вызвал широкий общественный резонанс, и блогер призывает президента вмешаться в это дело, описывая ситуацию как "человеческую ошибку - бесчеловечное наказание!".
Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026
Irāna brīdina par sekām, ja ASV iejauksies protestos, tādējādi radot vēl lielāku spriedzi reģionā.
Иран предупреждает о последствиях, если США вмешаются в протесты, тем самым создавая еще большую напряженность в регионе.
Protesti Irānā pieņem dramatiskus apgriezienus, ASV reaģē uz pieaugošo spriedzi14.01.2026
Irānas gāztā šaha dēls aicina Trampu iejaukties, un augstais līderis Hamenei sola nepiekāpties protestētājiem, vienlaikus veidojot plānus bēgšanai uz Maskavu, ja protests kļūs nekontrolējams.
Сын свергнутого шахматного чемпиона Ирана призывает Трампа вмешаться, а верховный лидер Хаменеи обещает не поддаваться протестующим, одновременно разрабатывая планы побега в Москву, если протесты станут неконтролируемыми.
Protesti Irānā pieaug, izraisa spēka struktūru reakciju un starptautisku uzmanību11.01.2026

Примеры из news-news.zip

Ar savu rīcību, padomu censties ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (par cilvēku); tieši ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (parasti par parādībām sabiedrībā).

Своими действиями, советом стараться повлиять, также изменить ход (чего-либо) (о человеке); непосредственно влиять, также изменять ход (чего-либо) (обычно о явлениях в обществе).

Настоящее

	ед.	мн.
1.	iejaucos	iejaucamies
2.	iejaucies	iejaucaties
3.	iejaucas	iejaucas

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	iejaucos	iejaucāmies
2.	iejaucies	iejaucāties
3.	iejaucās	iejaucās

Будущее

	ед.	мн.
1.	iejaukšos	iejauksimies
2.	iejauksies	iejauksieties / iejauksities
3.	iejauksies	iejauksies

Инфинитивiejaukties
Повелительноеiejaucies
Повелительноеiejaucieties

Englishto interfere, to intervene
Українськавтручатися
Lietuviųįsikišti, kištis

ievirzītiesвойти в русло
pievienotiesприсоединиться
iesprauktiesвтиснуться