iejauktiesC1

veiksmažodis/ˈiejaukties/

Vertimas

įsikišti, kištis

  • Augulis aicina nekavējoties iejaukties tirgū, jo risinājumu trūkums ir skaidri redzams.

    Augulis ragina nedelsiant įsikišti į rinką, nes sprendimų trūkumas yra akivaizdus.

    Degvielas cenu pieaugums un ar to saistītās problēmas Baltijas valstīs03.05.2026

  • Šis incidents ir radījis diskusijas par sporta un politikas mijiedarbību, un jautājumi par to, vai SOK iejauksies šajā situācijā, joprojām paliek neatbildēti.

    Šis incidentas sukėlė diskusijas apie sporto ir politikos sąveiką, o klausimai, ar Tarptautinis olimpinis komitetas įsikiš į šią situaciją, vis dar lieka neatsakyti.

    Skandāls Olimpiādē: Ukrainas skeletonista ķivere izraisa SOK reakciju10.02.2026

  • Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".

    Kelios žiniasklaidos priemonės praneša, kad šis įstatymo projektas sukėlė plačią visuomenės pasipiktinimą, o blogeris ragina prezidentą įsikišti į šią situaciją, apibūdindamas ją kaip "žmogišką klaidą - nežmonišką bausmę!".

    Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026

  • Irāna brīdina par sekām, ja ASV iejauksies protestos, tādējādi radot vēl lielāku spriedzi reģionā.

    Iranas įspėja apie pasekmes, jei JAV įsikiš į protestus, taip sukeldamos dar didesnę įtampą regione.

    Protesti Irānā pieņem dramatiskus apgriezienus, ASV reaģē uz pieaugošo spriedzi14.01.2026

  • Irānas gāztā šaha dēls aicina Trampu iejaukties, un augstais līderis Hamenei sola nepiekāpties protestētājiem, vienlaikus veidojot plānus bēgšanai uz Maskavu, ja protests kļūs nekontrolējams.

    Iš posto nuversto Irano šachmatų čempiono sūnus kviečia Trumpą įsikišti, o aukščiausiasis lyder Khamenei žada nepasiduoti protestuotojams, tuo pačiu rengdamas pabėgimo planus į Maskvą, jei protestai taps nekontroliuojami.

    Protesti Irānā pieaug, izraisa spēka struktūru reakciju un starptautisku uzmanību11.01.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Ar savu rīcību, padomu censties ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (par cilvēku); tieši ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (parasti par parādībām sabiedrībā).

Savo veiksmais, patarimu stengtis paveikti, taip pat pakeisti (ko nors) eigą (apie žmogų); tiesiogiai paveikti, taip pat pakeisti (ko nors) eigą (paprastai apie reiškinius visuomenėje).

Esamasis

vns.dgs.
1.iejaucosiejaucamies
2.iejauciesiejaucaties
3.iejaucasiejaucas

Būtasis

vns.dgs.
1.iejaucosiejaucāmies
2.iejauciesiejaucāties
3.iejaucāsiejaucās

Būsimasis

vns.dgs.
1.iejaukšosiejauksimies
2.iejauksiesiejauksieties / iejauksities
3.iejauksiesiejauksies
  • Bendratisiejaukties
  • Liepiamojiiejaucies
  • Liepiamojiiejaucieties
  • Englishto interfere, to intervene
  • Русскийвмешиваться
  • Українськавтручатися

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.