iejauktiesC1

verb/ˈiejaukties/

Translation

to interfere, to intervene

  • Augulis aicina nekavējoties iejaukties tirgū, jo risinājumu trūkums ir skaidri redzams.

    Augulis calls for immediate intervention in the market, as the lack of solutions is clearly visible.

    Degvielas cenu pieaugums un ar to saistītās problēmas Baltijas valstīs03.05.2026

  • Šis incidents ir radījis diskusijas par sporta un politikas mijiedarbību, un jautājumi par to, vai SOK iejauksies šajā situācijā, joprojām paliek neatbildēti.

    This incident has sparked discussions about the interaction between sports and politics, and questions about whether the IOC will intervene in this situation remain unanswered.

    Skandāls Olimpiādē: Ukrainas skeletonista ķivere izraisa SOK reakciju10.02.2026

  • Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".

    Several media outlets report that this bill has caused widespread outrage in society, and a blogger is calling on the president to intervene in the matter, describing the situation as a "human error - inhumane punishment!".

    Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026

  • Irāna brīdina par sekām, ja ASV iejauksies protestos, tādējādi radot vēl lielāku spriedzi reģionā.

    Iran warns of consequences if the US intervenes in the protests, thus creating even greater tension in the region.

    Protesti Irānā pieņem dramatiskus apgriezienus, ASV reaģē uz pieaugošo spriedzi14.01.2026

  • Irānas gāztā šaha dēls aicina Trampu iejaukties, un augstais līderis Hamenei sola nepiekāpties protestētājiem, vienlaikus veidojot plānus bēgšanai uz Maskavu, ja protests kļūs nekontrolējams.

    The son of Iran's ousted chess champion calls on Trump to intervene, and the supreme leader Khamenei promises not to yield to the protesters while also making plans to escape to Moscow if the protests become uncontrollable.

    Protesti Irānā pieaug, izraisa spēka struktūru reakciju un starptautisku uzmanību11.01.2026

Examples from news-news.zip

Ar savu rīcību, padomu censties ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (par cilvēku); tieši ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (parasti par parādībām sabiedrībā).

To try, through one's action or advice, to influence, also to change the course (of something) (of a person); to directly influence, also to change the course (of something) (usually of phenomena in society).

Present

sg.pl.
1.iejaucosiejaucamies
2.iejauciesiejaucaties
3.iejaucasiejaucas

Past

sg.pl.
1.iejaucosiejaucāmies
2.iejauciesiejaucāties
3.iejaucāsiejaucās

Future

sg.pl.
1.iejaukšosiejauksimies
2.iejauksiesiejauksieties / iejauksities
3.iejauksiesiejauksies
  • Infinitiveiejaukties
  • Imperativeiejaucies
  • Imperativeiejaucieties
  • Русскийвмешиваться
  • Українськавтручатися
  • Lietuviųįsikišti, kištis

We use cookies only to remember your language and display preferences.