faktiskiB1

prieveiksmis/fˈaktiski/

Vertimas

faktiškai, iš tikrųjų

  • Turklāt izskanējuši jautājumi par to, cik faktiski izmaksā "elektriskais" kilometrs un kādas ir jaudas ziņā jaudīgākās uzlādes stacijas.

    Be to, kilo klausimų, kiek iš tikrųjų kainuoja „elektrinis“ kilometras ir kokios yra galingiausios įkrovimo stotys galingumo atžvilgiu.

    Jaunumi elektroautomobiļu jomā Latvijā28.05.2026

  • Tādējādi vasaras sezona Latgalē faktiski tiek iznīcināta, un reģions ir nonācis “pabērna lomā” attiecībā uz tūrisma pievilcību.

    Taigi, vasaros sezonas Latgaloje faktiškai naikinamas, o regionas atsidūrė "pamestų vaikų" vaidmenyje kalbant apie turizmo patrauklumą.

    Dronu incidentu dēļ Latgales tūrisma nozare piedzīvo krīzi27.05.2026

  • Siliņa nolēmusi negaidīt Saeimas gāšanu un atkāpās pati, apstiprinot, ka valdība ir faktiski izjukusi.

    Siliņa nusprendė nelaukti Saeimos išformavimo ir pati atsistatydino, patvirtindama, kad vyriausybė faktiškai iširo.

    Latvijas valdība krīt, Siliņa demisionē18.05.2026

  • Ministru prezidente Evika Siliņa paziņoja par atkāpšanos no amata, tādējādi noslēdzot jau iepriekš faktiski izjukusī valdību.

    Ministrė pirmininkė Evika Siliņa paskelbė apie atsistatydinimą, taip užbaigdama jau faktiškai iširusį vyriausybę.

    Politiskā krīze Latvijā: Evika Siliņa paziņo par demisiju14.05.2026

  • Reģiona iekšlietu ministri uzsver, ka šādu apdraudējumu gadījumā frontes līnija ir faktiski visur.

    Regionų vidaus reikalų ministrai pabrėžia, kad tokių grėsmių atveju frontas yra praktiškai visur.

    Sadarbība un jauni risinājumi iekšējās drošības jomā25.04.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Tādā veidā, kas atbilst patiesajam stāvoklim; patiesībā, īstenībā.

Taip, kad atitinka tikrąją padėtį; iš tikrųjų.

  • Englishactually, in fact
  • Русскийфактически
  • Українськафактично

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.