dzītB2
Переклад
гнати, поганяти
NATO ģenerālsekretārs Jens Stoltenbergs neizziņotā vizītē Kijivā ir izteicis spēcīgu paziņojumu par Krievijas agresiju, norādot uz milzīgajiem upuriem un ekonomisko spiedienu, kas dzen Maskavu izmisumā.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг під час неанонсованого візиту до Києва зробив сильну заяву щодо агресії Росії, вказуючи на величезні жертви та економічний тиск, який штовхає Москву до відчаю.
NATO ģenerālsekretārs ierodas Kijivā un piedāvā atbalstu Ukrainai04.06.2026
Vietējie zemnieki ziņo par mēģinājumiem nozagt lauksaimniecības tehniku, un daži no viņiem pat ir apņēmības pilni dzenāt zagļiem pakaļ, kā to pierāda notikumi nakts melnumā.
Місцеві фермери повідомляють про спроби вкрасти сільськогосподарську техніку, і деякі з них навіть готові переслідувати злодіїв, про що свідчать події в темряві ночі.
Zemnieki no Dienvidkurzemes dzenas pakaļ tehnikas zagļiem16.11.2025
Analītiķi uzsver, ka reāli spiediena faktori, kas varētu dzīt Putinu pie sarunu galda, ir nepieciešami, lai nodrošinātu progresu šajās sarunās.
Аналітики підкреслюють, що реальні фактори тиску, які можуть змусити Путіна сісти за стіл переговорів, необхідні для забезпечення прогресу в цих переговорах.
Ukraina un Krievija turpina meklēt ceļus uz miera sarunām22.07.2025
Ekonomisti uzsver, ka cenas dzen augšā sezonas un globālās tendences, bet politiķiem ir jādomā par risinājumiem, lai apturētu šo kāpumu.
Економісти підкреслюють, що ціни зростають через сезонні та глобальні тенденції, але політикам потрібно думати про рішення, щоб зупинити цей ріст.
Izrāde, kuru režisējis Mafālani, ir nosaukta "Dzen savu arklu pār mirušo kauliem" un ieguvusi vizuāli vērienīgu un poētisku pieeju, kā arī tiek raksturota kā aizraujošs trilleris.
Вистава, поставлена Мафалані, називається "Протягни свій плуг через мертві тіла" і отримала візуально амбіційний та поетичний підхід, характеризуючи її як захоплюючий трилер.
Приклади з news-news.zip
Likt (cilvēkam) kustēties (parasti noteiktā virzienā).
Змушувати (людину) рухатися (зазвичай у певному напрямку).
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | dzīstu / dzenu | dzīstam / dzenam |
| 2. | dzen / dzīsti | dzenat / dzīstat |
| 3. | dzīst / dzen | dzīst / dzen |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | dziju / dzinu | dzijām / dzinām |
| 2. | dzini / dziji | dzijāt / dzināt |
| 3. | dzina / dzija | dzina / dzija |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | dzīšu | dzīsim |
| 2. | dzīsi | dzīsit / dzīsiet |
| 3. | dzīs | dzīs |
- Інфінітивdzīt
- Наказовийdzen
- Наказовийdzīsti
- Наказовийdzīstiet
- Наказовийdzeniet
- Englishto drive, to chase
- Русскийгнать, погонять
- Lietuviųvaryti, ginti