civiliedzīvotājsC2
Переклад
цивільна особа, мирний житель
Šajā laikā Lielbritānijas krastu tuvumā Krievijas karakuģis piedalījies provokatīvās darbībās, raidot brīdinājuma šāvienus virzienā uz civiliedzīvotāju jahtu.
У цей час російський військовий корабель брав участь у провокаційних діях поблизу британського узбережжя, випускаючи попереджувальні постріли в напрямку цивільної яхти.
Jaunākās ziņas par spriedzi starp Krieviju un Lielbritāniju, kā arī protestiem Polijā17.06.2026
Situācija Ukrainā turpina pasliktināties, un ir gaidāmas sekundāras sekas uz civiliedzīvotājiem.
Ситуація в Україні продовжує погіршуватися, і очікуються вторинні наслідки для цивільних осіб.
Krievijas uzbrukums Ukrainai: smagi zaudējumi un solījumi uz atbildi15.06.2026
Ukrainas valdība aicina civiliedzīvotājus pamest apdraudētās teritorijas, savukārt ASV ziņo par turpmākiem krievu militārās loģistikas traucējumiem.
Уряд України закликає цивільних осіб залишити загрожені території, в той час як США повідомляють про подальші збої в російській військовій логістиці.
Ukraina pastiprina uzbrukumus Krievijai, izsaucot ugunsgrēkus un bojājumus13.06.2026
Eksperti norāda, ka Krievija zaudē iniciatīvu karā, taču atbild ar eskalāciju pret civiliedzīvotājiem.
Експерти вказують на те, що Росія втрачає ініціативу у війні, але відповідає ескалацією проти цивільних осіб.
ANO ģenerālsekretārs nosoda Krievijas agresiju, uzsverot tās asiņainos triecienus pret civiliedzīvotājiem.
Генеральний секретар ООН засуджує агресію Росії, підкреслюючи її криваві напади на цивільних осіб.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai turpina pieaugt, Zelenskis brīdina par sekām09.06.2026
Приклади з news-news.zip
Persona, kas neieņem valsts amatu, nav policijas vai bruņoto spēku sastāvā vai arī ir, bet savā darbībā ārpus amata pienākumu un tiesību vai pilnvaru realizācijas darbojas privātā kvalitātē, piemēram, savā vārdā slēdz civiltiesiskus darījumus, attiecībās ar saviem līdzcilvēkiem un sabiedrībā uzstājas kā privātpersona.
Особа, яка не обіймає державну посаду, не входить до складу поліції чи збройних сил або входить, але у своїй діяльності поза реалізацією посадових обов'язків і прав чи повноважень діє в приватній якості, наприклад, від свого імені укладає цивільно-правові угоди, у відносинах зі своїми співгромадянами і в суспільстві виступає як приватна особа.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | civiliedzīvotājs | civiliedzīvotāji |
| Ģ | civiliedzīvotāja | civiliedzīvotāju |
| D | civiliedzīvotājam | civiliedzīvotājiem |
| A | civiliedzīvotāju | civiliedzīvotājus |
| L | civiliedzīvotājā | civiliedzīvotājos |
| V | civiliedzīvotāj | civiliedzīvotāji |
- Englishcivilian, civilian resident
- Русскийгражданское лицо, мирный житель
- Lietuviųcivilis, civilis gyventojas
складене зі civils + iedzīvotājs