dažkārtB1

• Robežsargi strādā ilgstoši, dažkārt līdz 56 stundām nedēļā, lai nodrošinātu drošību un ierobežotu nelegālo migrāciju.

  Прикордонники працюють довгі години, іноді до 56 годин на тиждень, щоб забезпечити безпеку та обмежити незаконну міграцію.

  Robežsardzes darbs intensificējas uz Baltkrievijas robežas03.06.2026

• Šodien tiek atzīmēta Zilā pirmdiena, ko dažkārt uzskata par gada skumjāko dienu.

  Сьогодні відзначається Синій понеділок, який іноді вважається найсумнішим днем року.

  Zilā pirmdiena: gada skumjākā diena vai mīts?19.01.2026

• Baltais nams izsaka optimismu par miera panākšanas iespējām, lai gan sarunas dažkārt izjūk.

  Білий дім висловлює оптимізм щодо можливостей досягнення миру, хоча переговори іноді зриваються.

  Sarunas par miera plānu Ukrainā norisinās intensīvi03.12.2025

• Iedzīvotāji sūdzas par ilgstošajiem sastrēgumiem uz Bauskas šosejas pie Rīgas, kur būvdarbi rada gaidāmus korķus, kas dažkārt ilgst pat stundu.

  Мешканці скаржаться на тривалі затори на Баускому шосе біля Риги, де будівельні роботи створюють очікувані затори, які іноді тривають до години.

  Bauskas šosejas remontdarbi rada ilgus sastrēgumus Rīgas pievārtē17.08.2025

• Viņi tiek sūtīti uz darbu ar garām darba stundām, dažkārt līdz pat 20 stundām dienā, un saskaras ar nosacījumiem, kas līdzīgi vergturībai.

  Їх відправляють на роботу з тривалими робочими годинами, іноді до 20 годин на день, і вони стикаються з умовами, які нагадують рабство.

  Ziemeļkorejieši stāsta par verdziskām darba apstākļiem Krievijā13.08.2025

Приклади з news-news.zip

• Englishsometimes, occasionally
• Русскийиногда, порой
• Lietuviųkartais