dažkārtB1
Vertimas
kartais
Robežsargi strādā ilgstoši, dažkārt līdz 56 stundām nedēļā, lai nodrošinātu drošību un ierobežotu nelegālo migrāciju.
Sienos apsaugos pareigūnai dirba ilgomis valandomis, kartais iki 56 valandų per savaitę, kad užtikrintų saugumą ir apribotų neteisėtą migraciją.
Robežsardzes darbs intensificējas uz Baltkrievijas robežas03.06.2026
Šodien tiek atzīmēta Zilā pirmdiena, ko dažkārt uzskata par gada skumjāko dienu.
Šiandien pažymima Mėlynoji pirmadienis, kuris kartais laikomas liūdniausia metų diena.
Baltais nams izsaka optimismu par miera panākšanas iespējām, lai gan sarunas dažkārt izjūk.
Baltieji rūmai išreiškia optimizmą dėl galimybių pasiekti taiką, nors derybos kartais žlunga.
Sarunas par miera plānu Ukrainā norisinās intensīvi03.12.2025
Iedzīvotāji sūdzas par ilgstošajiem sastrēgumiem uz Bauskas šosejas pie Rīgas, kur būvdarbi rada gaidāmus korķus, kas dažkārt ilgst pat stundu.
Gyventojai skundžiasi dėl ilgalaikių spūsčių Bauskos plente prie Rygos, kur statybos darbai sukuria laukiamus kamščius, kurie kartais trunka net valandą.
Bauskas šosejas remontdarbi rada ilgus sastrēgumus Rīgas pievārtē17.08.2025
Viņi tiek sūtīti uz darbu ar garām darba stundām, dažkārt līdz pat 20 stundām dienā, un saskaras ar nosacījumiem, kas līdzīgi vergturībai.
Jie siunčiami dirbti su ilgomis darbo valandomis, kartais iki 20 valandų per dieną, ir susiduria su sąlygomis, panašiomis į vergovę.
Ziemeļkorejieši stāsta par verdziskām darba apstākļiem Krievijā13.08.2025
Pavyzdžiai iš news-news.zip
- Englishsometimes, occasionally
- Русскийиногда, порой
- Українськаіноді, часом
- dažreizkartais