dažkārtB1

• Robežsargi strādā ilgstoši, dažkārt līdz 56 stundām nedēļā, lai nodrošinātu drošību un ierobežotu nelegālo migrāciju.

  Пограничники работают долгие часы, иногда до 56 часов в неделю, чтобы обеспечить безопасность и ограничить незаконную миграцию.

  Robežsardzes darbs intensificējas uz Baltkrievijas robežas03.06.2026

• Šodien tiek atzīmēta Zilā pirmdiena, ko dažkārt uzskata par gada skumjāko dienu.

  Сегодня отмечается Голубой понедельник, который иногда считается самым грустным днем года.

  Zilā pirmdiena: gada skumjākā diena vai mīts?19.01.2026

• Baltais nams izsaka optimismu par miera panākšanas iespējām, lai gan sarunas dažkārt izjūk.

  Белый дом выражает оптимизм по поводу возможностей достижения мира, хотя переговоры иногда срываются.

  Sarunas par miera plānu Ukrainā norisinās intensīvi03.12.2025

• Iedzīvotāji sūdzas par ilgstošajiem sastrēgumiem uz Bauskas šosejas pie Rīgas, kur būvdarbi rada gaidāmus korķus, kas dažkārt ilgst pat stundu.

  Жители жалуются на длительные пробки на Баускос шоссе возле Риги, где строительные работы создают ожидаемые заторы, которые иногда длятся целый час.

  Bauskas šosejas remontdarbi rada ilgus sastrēgumus Rīgas pievārtē17.08.2025

• Viņi tiek sūtīti uz darbu ar garām darba stundām, dažkārt līdz pat 20 stundām dienā, un saskaras ar nosacījumiem, kas līdzīgi vergturībai.

  Их отправляют на работу с длинными рабочими часами, иногда до 20 часов в день, и они сталкиваются с условиями, похожими на рабство.

  Ziemeļkorejieši stāsta par verdziskām darba apstākļiem Krievijā13.08.2025

Примеры из news-news.zip

• Englishsometimes, occasionally
• Українськаіноді, часом
• Lietuviųkartais