cietsirdīgsC2

būdvardis/t͡sˈietsirdiːɡs/

Vertimas

žiaurus, kietaširdis

  • Pārtikas un veterinārais dienests ir izvērtējis situāciju un konstatējis, ka infekcijas slimību draudi nav konstatēti, taču ir bažas par cietsirdīgu izturēšanos pret dzīvniekiem.

    Maisto ir veterinarijos tarnyba įvertino situaciją ir nustatė, kad infekcinių ligų grėsmė nebuvo nustatyta, tačiau yra susirūpinimas dėl žiauraus elgesio su gyvūnais.

    Trauksme par masveida dzīvnieku bojāeju Ķemeru nacionālajā parkā13.03.2026

  • Pārtikas un veterinārais dienests apstiprina, ka nav konstatētas infekcijas slimības, taču pastāv bažas par cietsirdīgu izturēšanos.

    Maisto ir veterinarijos tarnyba patvirtina, kad infekcinių ligų nenustatyta, tačiau yra susirūpinimas dėl žiauraus elgesio.

    Trauksme par dzīvnieku masveida bojāeju Ķemeru Nacionālajā parkā10.03.2026

  • PVD ziņo, ka tādējādi ir saskatīts cietsirdīgas izturēšanās gadījums, un kopumā dienests ir izņēmis 18 dzīvniekus no šīm šausmīgajām situācijām.

    Maisto ir veterinarijos tarnyba praneša, kad buvo nustatytas žiauraus elgesio atvejis, o tarnyba iš šių siaubingų situacijų išėmė iš viso 18 gyvūnų.

    Dzīvnieku nelaime Bauskas pusē: PVD iznīcina cietsirdīgu izturēšanos pret dzīvniekiem20.01.2026

  • Šādas izmaiņas ir saistītas ar pilsoniskās iniciatīvas virzību, kurā 50% sabiedrības uzskata, ka sodi par cietsirdīgu izturēšanos pret dzīvniekiem ir pārāk maigi.

    Tokie pokyčiai susiję su pilietinių iniciatyvų skatinimu, kur 50% visuomenės mano, kad bausmės už žiaurų elgesį su gyvūnais yra per švelnios.

    Saeima izskata dzīvnieku statusa izmaiņas Civillikumā19.12.2025

  • Saistībā ar šo gadījumu tika uzsākts kriminālprocess par cietsirdīgu izturēšanos pret dzīvniekiem, kā arī atstādināts pašvaldības policijas šefs.

    Šiuo atveju buvo pradėtas baudžiamasis procesas dėl žiauraus elgesio su gyvūnais, o savivaldybės policijos vadovas buvo suspenduotas.

    Protests pret suņu nošaušanu Bauskas novadā17.10.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Bezjūtīgs, vienaldzīgs (pret citiem); arī nežēlīgs.

Bejausmis, abejingas (kitiems); taip pat negailestingas.

vyriškoji · neįvardžiuotinė

vns.dgs.
Ncietsirdīgscietsirdīgi
Ģcietsirdīgacietsirdīgu
Dcietsirdīgamcietsirdīgiem
Acietsirdīgucietsirdīgus
Lcietsirdīgācietsirdīgos

moteriškoji · neįvardžiuotinė

vns.dgs.
Ncietsirdīgacietsirdīgas
Ģcietsirdīgascietsirdīgu
Dcietsirdīgaicietsirdīgām
Acietsirdīgucietsirdīgas
Lcietsirdīgācietsirdīgās

vyriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis

vns.dgs.
Ncietsirdīgākscietsirdīgāki
Ģcietsirdīgākacietsirdīgāku
Dcietsirdīgākamcietsirdīgākiem
Acietsirdīgākucietsirdīgākus
Lcietsirdīgākācietsirdīgākos

moteriškoji · neįvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis

vns.dgs.
Ncietsirdīgākacietsirdīgākas
Ģcietsirdīgākascietsirdīgāku
Dcietsirdīgākaicietsirdīgākām
Acietsirdīgākucietsirdīgākas
Lcietsirdīgākācietsirdīgākās

vyriškoji · įvardžiuotinė

vns.dgs.
Ncietsirdīgaiscietsirdīgie
Ģcietsirdīgācietsirdīgo
Dcietsirdīgajamcietsirdīgajiem
Acietsirdīgocietsirdīgos
Lcietsirdīgajācietsirdīgajos
Vcietsirdīgaiscietsirdīgie

moteriškoji · įvardžiuotinė

vns.dgs.
Ncietsirdīgācietsirdīgās
Ģcietsirdīgāscietsirdīgo
Dcietsirdīgajaicietsirdīgajām
Acietsirdīgocietsirdīgās
Lcietsirdīgajācietsirdīgajās
Vcietsirdīgācietsirdīgās

vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis

vns.dgs.
Ncietsirdīgākaiscietsirdīgākie
Ģcietsirdīgākācietsirdīgāko
Dcietsirdīgākajamcietsirdīgākajiem
Acietsirdīgākocietsirdīgākos
Lcietsirdīgākajācietsirdīgākajos
Vcietsirdīgākaiscietsirdīgākie

moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukštesnysis laipsnis

vns.dgs.
Ncietsirdīgākācietsirdīgākās
Ģcietsirdīgākāscietsirdīgāko
Dcietsirdīgākajaicietsirdīgākajām
Acietsirdīgākocietsirdīgākās
Lcietsirdīgākajācietsirdīgākajās
Vcietsirdīgākācietsirdīgākās

vyriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis

vns.dgs.
Nviscietsirdīgākaisviscietsirdīgākie
Ģviscietsirdīgākāviscietsirdīgāko
Dviscietsirdīgākajamviscietsirdīgākajiem
Aviscietsirdīgākoviscietsirdīgākos
Lviscietsirdīgākajāviscietsirdīgākajos
Vviscietsirdīgākaisviscietsirdīgākie

moteriškoji · įvardžiuotinė · Aukščiausiasis laipsnis

vns.dgs.
Nviscietsirdīgākāviscietsirdīgākās
Ģviscietsirdīgākāsviscietsirdīgāko
Dviscietsirdīgākajaiviscietsirdīgākajām
Aviscietsirdīgākoviscietsirdīgākās
Lviscietsirdīgākajāviscietsirdīgākajās
Vviscietsirdīgākāviscietsirdīgākās
  • Englishcruel, hard-hearted
  • Русскийжестокий, бессердечный
  • Українськажорстокий, безсердечний

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.