brīvprātīgiC1
Translation
voluntarily
Šobrīd intensīvi tiek apspriesta iespēja ļaut iedzīvotājiem brīvprātīgi izņemt uzkrājumus otrajā pensiju līmenī.
Currently, there is an intense discussion about the possibility of allowing residents to voluntarily withdraw their savings from the second pension level.
Diskusijas par pensiju sistēmas reformām kļūst intensīvākas26.02.2026
Iedzīvotāji var izteikt vēlmi brīvprātīgi piekļūt saviem uzkrājumiem kritiskās situācijās vai kad vien viņi to vēlēsies.
Residents can express a desire to voluntarily access their savings in critical situations or whenever they wish.
Parakstu vākšana par priekšlaicīgu pensiju līmeņa uzkrājumu izņemšanu05.02.2026
111 jaunieši trešdien uzsāks Valsts aizsardzības dienestu, no kuriem daudzums ir brīvprātīgi pieteikušies.
111 young people will start the National Defense Service on Wednesday, many of whom have volunteered.
Jaunieši uzsāk Valsts aizsardzības dienestu un sportisti mudināti pieteikties Zemessardzē15.01.2026
Šodien Valsts aizsardzības dienestu uzsāk 111 jaunieši, no kuriem vairākums pieteikušies brīvprātīgi un trešdaļa iesaukti pēc nejaušības principa.
Today, 111 young people are starting their service in the National Defense Service, of which the majority have volunteered and a third have been drafted randomly.
Nacionālās aizsardzības ministrija aicina jauniešus brīvprātīgi pieteikties valsts aizsardzības dienestam, lai piedalītos jūlija iesaukumā Ādažos, Lielvārdē un citviet.
The Ministry of National Defense invites young people to voluntarily apply for the national defense service to participate in the July recruitment in Ādaži, Lielvārde, and elsewhere.
Jaunieši aicināti pieteikties valsts aizsardzības dienestam08.01.2026
Examples from news-news.zip
Tādā veidā, ka kaut ko dara pēc savas brīvas gribas, bez piespiešanas.
In a way that something is done of one's own free will, without compulsion.
- Русскийдобровольно
- Українськадобровільно
- Lietuviųsavanoriškai
derived from brīvprātīgs