bažītiesC2
Перевод
беспокоиться, тревожиться
Šāda situācija var radīt domino efektu visā Eiropā, izraisot vēl lielāku neskaidrību nākotnē un liekot ceļotājiem bažīties par vasaras sezonu.
Такая ситуация может создать домино-эффект по всей Европе, вызывая еще большую неопределенность в будущем и заставляя путешественников беспокоиться о летнем сезоне.
Aviācijas krīze Eiropā: Aviokompānijas saskaras ar masveida lidojumu atcelšanu un bankrota draudiem28.04.2026
Tirgotāji brīdina, ka zema pieprasījuma apstākļos un augsto iepirkuma cenu dēļ, cenas turpinās paaugstināties, bet lauksaimnieki bažījas par to, kā šie izmaiņas ietekmēs viņu darbu un ekonomiku kopumā.
Торговцы предупреждают, что из-за низкого спроса и высоких закупочных цен цены будут продолжать расти, но фермеры беспокоятся о том, как эти изменения повлияют на их работу и экономику в целом.
Degvielas cenas Latvijā turpina pieaugt, neskatoties uz akcīzes nodokļa samazinājumu09.04.2026
Pēdējā laikā Krievija ir raidījusi rekordlielu skaitu dronu uzbrukumiem, liekot bažīties par turpmākajiem konfliktiem un to sekām gan Ukrainā, gan Baltijas reģionā.
В последнее время Россия запустила рекордное количество атак дронов, вызывая опасения по поводу будущих конфликтов и их последствий как в Украине, так и в Балтийском регионе.
Saspīlējums Ukrainā turpinās ar jauniem traģiskiem notikumiem04.04.2026
Latvijas iedzīvotāji izsaka savas domas par notikumiem Irānā, bet eksperti bažījās, ka jaunais līderis varētu turpināt radikālo kursu, nevis ieviest pārmaiņas.
Жители Латвии высказывают свои мысли о событиях в Иране, но эксперты обеспокоены тем, что новый лидер может продолжить радикальный курс, а не внедрить изменения.
Irānā jauns augstākais līderis Modžtaba Hameneji: ievainojumi un nākotnes solījumi16.03.2026
Dažās izglītības iestādēs šobrīd strādā ap 60 darbinieku, un kopienas bažījas par viņu nākotni, kā arī par izglītības kvalitāti bērniem.
В настоящее время в некоторых учебных заведениях работает около 60 сотрудников, и сообщество обеспокоено их будущим, а также качеством образования для детей.
Jēkabpils novadā notiek aktīvas diskusijas par izglītības iestāžu reorganizāciju26.02.2026
Примеры из news-news.zip
Izjust bažas; izteikt bažas.
Испытывать опасения; выражать опасения.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | bažījos | bažījamies |
| 2. | bažījies | bažījaties |
| 3. | bažījas | bažījas |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | bažījos | bažījāmies |
| 2. | bažījies | bažījāties |
| 3. | bažījās | bažījās |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | bažīšos | bažīsimies |
| 2. | bažīsies | bažīsieties / bažīsities |
| 3. | bažīsies | bažīsies |
- Инфинитивbažīties
- Повелительноеbažījies
- Повелительноеbažījieties
- Englishto worry, to fret
- Українськатурбуватися, непокоїтися
- Lietuviųnerimauti, baimintis