bēgtA2
Translation
to flee, to run away, to escape
Aizkraukles novadā 18 gadus vecs jaunietis ar motociklu bēga no policijas, izraisot pamatīgas nepatikšanas.
In Aizkraukle district, an 18-year-old youth fled from the police on a motorcycle, causing significant trouble.
18 gadus vecs motociklists bēg no policijas un nopelna pamatīgus sodus19.06.2026
Operācijas laikā robežsargi ar šaušanu un pakaļdzīšanos apturēja noziedzniekus, kas mēģināja bēgt, tostarp migrantu pārvadātāju no Francijas.
During the operation, border guards stopped criminals attempting to escape by shooting and chasing, including a migrant smuggler from France.
Robežsargu operācijas: Aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji19.06.2026
Daudzi iedzīvotāji bēg no cietušajām zonām, bet Ukrainas prezidents Zelenskis ir izteicis atzinību ukraiņu dronu darbībām.
Many residents are fleeing from the affected areas, while Ukrainian President Zelensky has expressed appreciation for the actions of Ukrainian drones.
Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijā izraisa paniku un ugunsgrēkus06.06.2026
Negadījumā vainīgā sieviete bēg un cenšas iepūst piparu gāzi policistam sejā, taču viņas rīcība neizdodas un tiek piefiksēta notikuma video.
The woman responsible for the incident flees and tries to spray pepper gas in the police officer's face, but her actions fail and are recorded on the event's video.
Iereibusi BMW vadītāja bēg no policijas Vecmīlgrāvī25.05.2026
Vairāki sabiedrības locekļi iebilst pret pieminekļu pārvietošanu uz kapsētu, uzsverot, ka nevajadzētu bēgt no savas vēstures.
Several members of the public oppose the relocation of monuments to the cemetery, emphasizing that one should not flee from their history.
Kuldīgas 1905. gada parka pieminekļi: sabiedrības reakcija un plānotās pārmaiņas09.05.2026
Examples from news-news.zip
Skriet prom (vairoties no sekotājiem, vajātājiem, draudošām briesmām u. tml.).
To run away (avoiding pursuers, persecutors, threatening dangers, etc.).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | bēgu | bēgam |
| 2. | bēdz | bēgat |
| 3. | bēg | bēg |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | bēgu | bēgām |
| 2. | bēgi | bēgāt |
| 3. | bēga | bēga |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | bēgšu | bēgsim |
| 2. | bēgsi | bēgsiet / bēgsit |
| 3. | bēgs | bēgs |
- Infinitivebēgt
- Imperativebēdz
- Imperativebēdziet
- Русскийбежать, убегать
- Українськатікати, втікати
- Lietuviųbėgti