bēdātC2
Vertimas
liūdėti, sielotis, rūpintis
Viņa nāve satrieca daudzus, un tuvinieki izteikuši dziļas bēdas, norādot uz sirdi kalpojošo zaudējumu.
Jos mirtis sukrėtė daugelį, o artimieji išreiškė gilų liūdesį, nurodydami į širdį skaudantį praradimą.
Traģisks zaudējums: Mūžībā devies dabas fotogrāfs Māris Kreicbergs06.05.2026
Brīvības piemineklis, kurš jau deviņdesmit gadus ir kopā ar tautu priekos un bēdās, nes sevī bagātu vēsturi un simboliku.
Laisvės paminklas, kuris jau devyniasdešimt metų yra su žmonėmis džiaugsme ir liūdesyje, neša turtingą istoriją ir simboliką.
Brīvības piemineklis – lepnums un simbols, kas vieno tautu22.11.2025
Viņa traģiskā nāve ir izraisījusi šaha kopienas dziļas bēdas.
Jo tragiška mirtis sukėlė gilią liūdesį šachų bendruomenėje.
Mūžībā devies amerikāņu šaha lielmeistars Daniels Narodickis21.10.2025
Lepers māsa pauž dziļas bēdas par brāļa zaudējumu un dara visu iespējamo, lai atgādātu viņa mājās.
Leperso sesuo išreiškia gilią liūdesį dėl brolio netekties ir daro viską, kas įmanoma, kad jį parvežtų namo.
Traģēdija Austrijā: Bojā gājis Latvijas kalnu riteņbraucējs Sergejs Lepers27.06.2025
Centralizēto eksāmenu rezultāti izraisījuši gan prieku, gan bēdas sociālajos tīklos, taču portāla "Latvija.gov.lv" darbība kļuvis traucēta, kad tika publiskoti eksāmenu rezultāti.
Centralizuotų egzaminų rezultatai sukėlė tiek džiaugsmą, tiek liūdesį socialiniuose tinkluose, tačiau portalo "Latvija.gov.lv" veikla buvo sutrikdyta, kai buvo paskelbti egzaminų rezultatai.
Publicēti 9.klašu eksāmenu rezultāti, taču traucēta portāla darbība25.06.2025
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Izjust nemieru (kā dēļ), uztraukties; bēdāties.
Jausti nerimą (dėl ko nors), jaudintis; liūdėti.
Esamasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | bēdāju | bēdājam |
| 2. | bēdā | bēdājat |
| 3. | bēdā | bēdā |
Būtasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | bēdāju | bēdājām |
| 2. | bēdāji | bēdājāt |
| 3. | bēdāja | bēdāja |
Būsimasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | bēdāšu | bēdāsim |
| 2. | bēdāsi | bēdāsiet / bēdāsit |
| 3. | bēdās | bēdās |
- Bendratisbēdāt
- Liepiamojibēdā
- Liepiamojibēdājiet
- Englishto grieve, to worry, to be sad
- Русскийгоревать, печалиться
- Українськажуритися, сумувати
padaryta iš bēda