atvainotiesA2

• Baltkrievijas līderis Lukašenko negaidītā pavērsienā ir atvainojies Ukrainas prezidentam Zelenskim un piedāvājis iespēju tikties.

  Лидер Беларуси Лукашенко в неожиданном повороте извинился перед президентом Украины Зеленским и предложил возможность встретиться.

  Lukašenko atvainojas Zelenskim un maina toni16.06.2026

• Pēc nesenā tiesas sprieduma, kurā atzīta viņa rīcība par apmelojošu, bijušais politiķis noraidījis apgalvojumu, ka deputāte Liāna Langa būtu čekas aģente, un publiski atvainojies viņai.

  После недавнего судебного решения, признанного клеветническим, бывший политик отверг утверждение, что депутат Лиана Ланга была агентом КГБ, и публично извинился перед ней.

  Šlesers atvainojas Rīgas domes deputātei Langai pēc tiesas zaudējuma13.05.2026

• Rastorgujevs pēc sprinta sacensībām atvainojās visai Latvijas tautai un žurnālistiem par savu sniegumu, kā arī skaidroja savu ātruma kritumu.

  Расторгуев извинился перед всем латвийским народом и журналистами за свое выступление после спринтерских соревнований, а также объяснил свое снижение скорости.

  Latvijas biatlonisti piedalās olimpiskajās spēlēs, Rastorgujevs atvainojas par sniegumu16.02.2026

• Rastorgujevs pēc sacensībām atvainojās Latvijas tautai un žurnālistiem, parādīdams apņēmību turpināt cīņu.

  Расторгуев извинился перед латвийским народом и журналистами после соревнований, продемонстрировав решимость продолжать борьбу.

  Olimpiskās spēles biatlonā: jauni talanti un smagi izaicinājumi13.02.2026

• Video tika nosodīts kā rasistiska un pretīga uzvedība, un Tramps atsakās atvainoties par tā publicēšanu.

  Видео было осуждено как расистское и отвратительное поведение, и Трамп отказывается извиняться за его публикацию.

  Trampa rasistiskā video izsauc plašu kritiku un soctīklu vētru08.02.2026

Примеры из news-news.zip

Lūgt, lai piedod; lūgt, lai neļaunojas.

Просить прощения; просить не обижаться.

• Englishto apologize
• Українськавибачитися
• Lietuviųatsiprašyti