atvadasC1
Translation
farewell, goodbye
Pēdējā atvadu ceremonija notiks tuvākajā laikā, un visi interesenti aicināti godināt viņa piemiņu.
The final farewell ceremony will take place soon, and all interested parties are invited to honor his memory.
Mūžībā devies leģendārais aktieris Pauls Butkēvičs17.06.2026
Vietējie apliecina, ka šis negadījums ir bijis neparasts; izskanēja emocionāli atvadu vārdi no bojāgājušajiem, kam sekos repatriācijas procedūras.
Locals confirm that this incident was unusual; emotional farewell words were spoken for the deceased, followed by repatriation procedures.
Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā traģiskā negadījumā Denali kalnā07.06.2026
Visi inciāviū veikuši emocionālu atvadu no bojāgājušajiem, ieskaitot Inesi Pučeku, kura vēlējās nest Bauskas novada vārdu.
All those involved have made an emotional farewell to the deceased, including Inese Puček, who wished to carry the name of Bauska municipality.
Traģēdija Denali kalnā: trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā01.06.2026
Dienas gaitā notika ne tikai atvadu vārdi, bet arī piemiņas akcijas, kurās tika atcerētas Streiča ietekmīgās filmas, kas palikušas Latvijas kino vēsturē.
Throughout the day, there were not only farewell words but also memorial actions remembering the influential films of Streičs that have remained in the history of Latvian cinema.
Rīgā notiek atvadīšanās no leģendārā kinorežisora Jāņa Streiča22.03.2026
Dziļas skumjas un atvadu vārdi izskanējuši, kad no dzīves šķīrās ievērojamais režisors Jānis Streičs.
Deep sadness and farewell words were expressed as the prominent director Jānis Streičs passed away.
Mākslas pasaule skumstā noslēdz Jāņa Streiča dzīves ceļu21.03.2026
Examples from news-news.zip
Process, darbība. --> atvadīties (1); atvadīšanās, atsveicināšanās.
A process, action. --> atvadīties (1) (to say goodbye); a farewell, a parting.
| pl. | |
|---|---|
| N | atvadas |
| Ģ | atvadu |
| D | atvadām |
| A | atvadas |
| L | atvadās |
| V | atvadas |
- Русскийпрощание
- Українськапрощання
- Lietuviųatsisveikinimas
- atvadīšanās
- atsveicināšanās
- ardievasfarewell
- šķiroties