atvadasC1
Перевод
прощание
Pēdējā atvadu ceremonija notiks tuvākajā laikā, un visi interesenti aicināti godināt viņa piemiņu.
Последняя прощальная церемония состоится в ближайшее время, и все желающие приглашаются почтить его память.
Mūžībā devies leģendārais aktieris Pauls Butkēvičs17.06.2026
Vietējie apliecina, ka šis negadījums ir bijis neparasts; izskanēja emocionāli atvadu vārdi no bojāgājušajiem, kam sekos repatriācijas procedūras.
Местные жители подтверждают, что этот инцидент был необычным; были произнесены эмоциональные прощальные слова для погибших, после чего последуют процедуры репатриации.
Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā traģiskā negadījumā Denali kalnā07.06.2026
Visi inciāviū veikuši emocionālu atvadu no bojāgājušajiem, ieskaitot Inesi Pučeku, kura vēlējās nest Bauskas novada vārdu.
Все участники эмоционально попрощались с погибшими, включая Инесу Пучеку, которая хотела нести имя Бауска.
Traģēdija Denali kalnā: trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā01.06.2026
Dienas gaitā notika ne tikai atvadu vārdi, bet arī piemiņas akcijas, kurās tika atcerētas Streiča ietekmīgās filmas, kas palikušas Latvijas kino vēsturē.
В течение дня прозвучали не только прощальные слова, но и памятные акции, на которых вспоминались влиятельные фильмы Стрейча, оставившие след в истории латвийского кино.
Rīgā notiek atvadīšanās no leģendārā kinorežisora Jāņa Streiča22.03.2026
Dziļas skumjas un atvadu vārdi izskanējuši, kad no dzīves šķīrās ievērojamais režisors Jānis Streičs.
Глубокая печаль и прощальные слова были произнесены, когда ушел из жизни выдающийся режиссер Янис Стрейчс.
Mākslas pasaule skumstā noslēdz Jāņa Streiča dzīves ceļu21.03.2026
Примеры из news-news.zip
Process, darbība. --> atvadīties (1); atvadīšanās, atsveicināšanās.
Процесс, действие. --> atvadīties (1) (прощаться); прощание.
| мн. | |
|---|---|
| N | atvadas |
| Ģ | atvadu |
| D | atvadām |
| A | atvadas |
| L | atvadās |
| V | atvadas |
- Englishfarewell, goodbye
- Українськапрощання
- Lietuviųatsisveikinimas
- atvadīšanās
- atsveicināšanās
- ardievasпрощание
- šķiroties