atvadasC1

іменник/ˈatʋadas/4. відміна · жіночий

Переклад

прощання

  • Pēdējā atvadu ceremonija notiks tuvākajā laikā, un visi interesenti aicināti godināt viņa piemiņu.

    Остання прощальна церемонія відбудеться найближчим часом, і всі бажаючі запрошуються вшанувати його пам'ять.

    Mūžībā devies leģendārais aktieris Pauls Butkēvičs17.06.2026

  • Vietējie apliecina, ka šis negadījums ir bijis neparasts; izskanēja emocionāli atvadu vārdi no bojāgājušajiem, kam sekos repatriācijas procedūras.

    Місцеві жителі підтверджують, що цей інцидент був незвичайним; були сказані емоційні прощальні слова для загиблих, після чого розпочнуться процедури репатріації.

    Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā traģiskā negadījumā Denali kalnā07.06.2026

  • Visi inciāviū veikuši emocionālu atvadu no bojāgājušajiem, ieskaitot Inesi Pučeku, kura vēlējās nest Bauskas novada vārdu.

    Усі учасники емоційно попрощалися з загиблими, включаючи Інесу Пучеку, яка хотіла нести ім'я Бауской громади.

    Traģēdija Denali kalnā: trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā01.06.2026

  • Dienas gaitā notika ne tikai atvadu vārdi, bet arī piemiņas akcijas, kurās tika atcerētas Streiča ietekmīgās filmas, kas palikušas Latvijas kino vēsturē.

    Протягом дня звучали не лише прощальні слова, але й пам'ятні акції, на яких згадували впливові фільми Стрейча, які залишили слід в історії латвійського кіно.

    Rīgā notiek atvadīšanās no leģendārā kinorežisora Jāņa Streiča22.03.2026

  • Dziļas skumjas un atvadu vārdi izskanējuši, kad no dzīves šķīrās ievērojamais režisors Jānis Streičs.

    Глибокий сум і прощальні слова прозвучали, коли пішов з життя видатний режисер Яніс Стрейчс.

    Mākslas pasaule skumstā noslēdz Jāņa Streiča dzīves ceļu21.03.2026

Приклади з news-news.zip

Process, darbība. --> atvadīties (1); atvadīšanās, atsveicināšanās.

Процес, дія. --> atvadīties (1) (прощатися); прощання.

мн.
Natvadas
Ģatvadu
Datvadām
Aatvadas
Latvadās
Vatvadas
  • Englishfarewell, goodbye
  • Русскийпрощание
  • Lietuviųatsisveikinimas
  • atvadīšanās
  • atsveicināšanās
  • ardievasпрощання
  • šķiroties

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.