atturētC1

veiksmažodis/ˈattureːt/

Vertimas

sulaikyti, atgrasyti

NATO sabiedrotajiem ir svarīgi atturēt Krieviju no iespējamā uzbrukuma Latvijai, uzsverot militārās sadarbības nozīmi reģionā.
NATO sąjungininkai pabrėžia svarbą atgrasyti Rusiją nuo galimo išpuolio prieš Latviją, akcentuodami karinio bendradarbiavimo svarbą regione.
NATO divīzijas “Ziemeļi” komandiera maiņa un palielināta nozīme Latvijā30.04.2026
Bailes no kara attur daudzu iedzīvotāju balsošanu par opozīciju, kamēr Orbāns centās saglabāt vara un tuvoties Krievijas prezidentam Putinam.
Baimės dėl karo atbaido daugelį gyventojų nuo balsavimo už opoziciją, tuo tarpu Orbánas stengiasi išlaikyti valdžią ir priartėti prie Rusijos prezidento Putino.
Ungārijas vēlēšanas zem Orbāna varas spiediena02.04.2026
Sabiedrība izsaka šaubas par jaunā ģenerālprokurora Armīna Meistera spējām, kamēr Valsts prezidents uzsver sodu politikas nozīmību un nepieciešamību atturēt noziegumus.
Valstybės prezidentas pabrėžia naujojo generalinio prokuroro Armīno Meisterio gebėjimus, tuo tarpu prezidentas akcentuoja bausmių politikos svarbą ir būtinybę atgrasyti nuo nusikaltimų.
Jaunā ģenerālprokurora spējas un sodu politika tiek izvērtēta15.12.2025
Vizītes laikā Makrons aicināja Ķīnas līderi Sji Dziņpinu palīdzēt izbeigt karu Ukrainā un atturēt Krieviju no turpmākajiem uzbrukumiem.
Vizito metu Makronas ragino Kinijos lyderį Xi Jinpingą padėti baigti karą Ukrainoje ir atgrasyti Rusiją nuo tolesnių išpuolių.
Makrona vizīte Ķīnā: aicina uz mieru Ukrainā un tirdzniecības sadarbību06.12.2025
Uzņēmēju organizācijas brīdina, ka pretestība var atturēt investorus un bremzēt zaļās enerģijas progresu Latvijā, tādējādi valsts var palikt aiz pārējām Baltijas valstīm.
Verslo organizacijos įspėja, kad pasipriešinimas gali atgrasyti investuotojus ir sulėtinti žaliosios energijos pažangą Latvijoje, todėl šalis gali atsilikti nuo kitų Baltijos valstybių.
Diskusijas par vēja enerģijas attīstību Latvijā rada pretrunas07.10.2025

Turot ciet, neļaut, aizkavēt (veikt kādu kustību); nelaist.

Laikant, neleisti, sutrukdyti (atlikti kokį nors judesį); neleisti.

Esamasis

	vns.	dgs.
1.	atturu	atturam
2.	atturi	atturat
3.	attur	attur

Būtasis

	vns.	dgs.
1.	atturēju	atturējām
2.	atturēji	atturējāt
3.	atturēja	atturēja

Būsimasis

	vns.	dgs.
1.	atturēšu	atturēsim
2.	atturēsi	atturēsiet / atturēsit
3.	atturēs	atturēs

Bendratisatturēt
Liepiamojiatturi
Liepiamojiatturiet

Englishto deter, to restrain
Русскийудержать, отговорить
Українськаутримати, відрадити

aizliegtuždrausti
aizkavētsulaikyti