attiektiesA2

глагол/ˈattiekties/

Перевод

относиться, касаться

VID skaidro, ka jaunais nodoklis attieksies uz sūtījumiem no trešajām valstīm, bet nekādu muitas nodokli trīs eiro apmērā nepiemēros atmuitotiem e-komercijas sūtījumiem.
Государственная служба доходов объясняет, что новый налог будет применяться к грузам из третьих стран, но никаких таможенных пошлин в размере трех евро не будет применяться к очищенным электронным коммерческим грузам.
Jauni nodokļi ietekmē pirkumus ārpus ES: ‘Shein’, ‘Temu’ un ‘AliExpress’11.06.2026
Izsludinātais oranžais brīdinājums attiecas uz Rīgu, Daugavpili un citām Latvijas daļām, kur iedzīvotāji tiek aicināti izvairīties no parkiem un citiem atklātiem laukumiem.
Выданное оранжевое предупреждение касается Риги, Даугавпилса и других частей Латвии, где жителям рекомендуется избегать парков и других открытых пространств.
Brīdinājumi par stipru negaisu un lietu Latvijā10.06.2026
Brīdinājums par stiprajām lietusgāzēm attiecas uz visām Latvijas daļām, ar lieliem gaisa temperatūras kontrastiem svētdien.
Предупреждение о сильных дождях касается всех частей Латвии, с большими контрастами температуры воздуха в воскресенье.
Laika prognoze Latvijā: gaidāmi pērkona negaisi un siltums19.05.2026
SOK mīkstina savu nostāju pret Baltkrieviju, atsakoties no ierobežojumiem, kas attiecās uz Baltkrievijas komandām.
МОК смягчает свою позицию по отношению к Беларуси, отменяя ограничения, которые касались белорусских команд.
Starptautiskā Olimpiskā komiteja atceļ Baltkrievijas sportistu diskvalifikāciju, radot pretrunas sporta vidē07.05.2026
Līdz oktobrim ir plānota agrāko Bauskas šosejas posmu slēgšana, kas ietver divas joslas katrā virzienā un attiecas uz ceļa posmu no Rīgas apvedceļa līdz pagriezienam uz Baldoni.
До октября планируется закрытие ранних участков шоссе Бауска, которое включает две полосы в каждом направлении и относится к участку дороги от Рижского объезда до поворота на Балдоне.
Bauskas šosejas posma slēgšana līdz oktobrim09.04.2026

Примеры из news-news.zip

Būt saistītam (ar ko), skart (ko).

Быть связанным (с чем-либо), касаться (чего-либо).

Настоящее

	ед.	мн.
1.	attiecos	attiecamies
2.	attiecies	attiecaties
3.	attiecas	attiecas

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	attiecos	attiecāmies
2.	attiecies	attiecāties
3.	attiecās	attiecās

Будущее

	ед.	мн.
1.	attiekšos	attieksimies
2.	attieksies	attieksieties / attieksities
3.	attieksies	attieksies

Инфинитивattiekties
Повелительноеattiecies
Повелительноеattiecieties

Englishto relate to, to apply to
Українськастосуватися
Lietuviųbūti susijusiam, liesti

piederētпринадлежать