atstādinātC2

глагол/ˈatstaːdinaːt/

Перевод

отстранить, отстранить от должности

Guntars Ķirsis ir parādījis, kā veidot lielas algas valsts un pašvaldības paspārnē, taču pēc skandāla ir nācies atstādināt viņu no Latvijas Koncerti valdes locekļa amata.
Гунтарс Кирсис показал, как создавать высокие зарплаты под государственными и savivaldybės auspices, но после скандала ему пришлось быть отстраненным от должности члена правления Latvijas Koncerti.
Jaunumi no Latvijas Koncertiem un Ukrainas kultūras nozares05.12.2025
Politiskajā jomā Ukrainā no amata atstādina tieslietu ministru Haluščenko korupcijas skandāla dēļ, bet Lielbritānijas drošībnieks ir centies izveidot saziņas kanālu ar Putinu.
В политической сфере Украины с должности отстранен министр юстиции Галущенко из-за коррупционного скандала, в то время как британский сотрудник безопасности пытался установить канал связи с Путиным.
Ukrainas situācija un politiskie notikumi14.11.2025
Pašvaldību ministre Inga Bērziņa solījusi atstādināt Valsts digitālās attīstības aģentūras direktoru Jorenu Liopu, bet pats Liopa apgalvo, ka oficiālās ziņas par atstādināšanu nav saņēmis.
Министр местного самоуправления Инга Берзина пообещала уволить директора Государственного агентства цифрового развития Йорена Лиопу, но сам Лиопа утверждает, что не получил официальных новостей о своем увольнении.
Vēlēšanu haoss: sistēma nefunkcionē un amatpersonu atbildība tiek vērtēta09.06.2025
Pensionāru federācija kritizē Siliņas lēmumu atstādināt vairākus ministrus un pieprasa skaidrojumus par lemšanu par labklājības ministra nomaiņu.
Федерация пенсионеров критикует решение Силины отстранить нескольких министров и требует объяснений по поводу решения о замене министра благосостояния.
Valdības "restarta" sarunas apstājas premjeres slimības dēļ26.02.2025
"Jaunā Vienotība" ir izvirzījusi Cēsu mēru Jāni Rozenbergu izglītības ministra amatam, kamēr pensionāru federācija paudusi neizpratni par Siliņas lēmumu atstādināt labklājības ministru Auguli.
"Новая Единство" выдвинула мэра Цесиса Яниса Розенберга на пост министра образования, в то время как федерация пенсионеров выразила недоумение по поводу решения Силины уволить министра благосостояния Аугулса.
Politiskā nestabilitāte valdībā: Tiek virzīti jauni kandidāti un rodas pretrunas24.02.2025

Примеры из news-news.zip

Atbrīvot (no amata, pienākumiem u. tml.).

Освободить (от должности, обязанностей и т. п.).

Настоящее

	ед.	мн.
1.	atstādinu	atstādinām
2.	atstādini	atstādināt
3.	atstādina	atstādina

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	atstādināju	atstādinājām
2.	atstādināji	atstādinājāt
3.	atstādināja	atstādināja

Будущее

	ед.	мн.
1.	atstādināšu	atstādināsim
2.	atstādināsi	atstādināsiet / atstādināsit
3.	atstādinās	atstādinās

Инфинитивatstādināt
Повелительноеatstādini
Повелительноеatstādiniet

Englishto suspend, to remove from duty, to dismiss
Українськавідсторонити, усунути
Lietuviųnušalinti, atstatydinti

atbrīvotосвободить