atkarīgsB1

прикметник/ˈatkariːɡs/

Переклад

залежний

Eksperti norāda, ka Latvijas ekonomikas noturība būs atkarīgas no senioru finansiālās situācijas un aicina iedzīvotājus pašiem rūpēties par pensiju uzkrājumiem.
Експерти вказують на те, що стійкість економіки Латвії залежатиме від фінансового становища пенсіонерів і закликають жителів дбати про свої пенсійні заощадження.
Diskusijas par pensiju sistēmu Latvijā: izaicinājumi un risinājumi18.06.2026
Tomēr Ekonomikas ministrija norāda, ka nākotnē eksporta izaugsmes dinamika varētu būt atkarīga no situācijas Tuvajos Austrumos, un Finanšu ministrija brīdina, ka vasaras mēnešos eksporta izaugsme var palēnināties.
Однак Міністерство економіки вказує, що в майбутньому динаміка зростання експорту може залежати від ситуації на Близькому Сході, а Міністерство фінансів попереджає, що зростання експорту може сповільнитися в літні місяці.
Eksporta un importa pieaugums Latvijā aprīlī10.06.2026
Minēts, ka karš Ukrainā ir ilgāks par Pirmo pasaules karu un tā iznākums vairs nav tik atkarīgs no frontes maiņām.
Зазначається, що війна в Україні триває довше, ніж Перша світова війна, і її результат більше не залежить від змін на фронті.
Ukraina uzsāk speciālas operācijas, lai piespiestu Krieviju virzīties uz mieru09.06.2026
Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.
Хоча з жовтня плата може зменшитися на 0,1%, важко прогнозувати тарифи на наступний опалювальний сезон, оскільки вони залежатимуть від коливань цін на природний газ на світовому ринку.
Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026
Tomēr turpmākā ekonomikas attīstība būs atkarīga no ģeopolitiskajiem faktoriem.
Однак подальший економічний розвиток залежатиме від геополітичних факторів.
Latvijas ekonomika rāda pozitīvus signālus29.05.2026

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas atrodas kāda varā, ietekmē, pakļautībā.

Такий, що перебуває в чиїйсь владі, впливі, підпорядкуванні; залежний.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	atkarīgs	atkarīgi
Ģ	atkarīga	atkarīgu
D	atkarīgam	atkarīgiem
A	atkarīgu	atkarīgus
L	atkarīgā	atkarīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	atkarīga	atkarīgas
Ģ	atkarīgas	atkarīgu
D	atkarīgai	atkarīgām
A	atkarīgu	atkarīgas
L	atkarīgā	atkarīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	atkarīgāks	atkarīgāki
Ģ	atkarīgāka	atkarīgāku
D	atkarīgākam	atkarīgākiem
A	atkarīgāku	atkarīgākus
L	atkarīgākā	atkarīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	atkarīgāka	atkarīgākas
Ģ	atkarīgākas	atkarīgāku
D	atkarīgākai	atkarīgākām
A	atkarīgāku	atkarīgākas
L	atkarīgākā	atkarīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	atkarīgais	atkarīgie
Ģ	atkarīgā	atkarīgo
D	atkarīgajam	atkarīgajiem
A	atkarīgo	atkarīgos
L	atkarīgajā	atkarīgajos
V	atkarīgais	atkarīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	atkarīgā	atkarīgās
Ģ	atkarīgās	atkarīgo
D	atkarīgajai	atkarīgajām
A	atkarīgo	atkarīgās
L	atkarīgajā	atkarīgajās
V	atkarīgā	atkarīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	atkarīgākais	atkarīgākie
Ģ	atkarīgākā	atkarīgāko
D	atkarīgākajam	atkarīgākajiem
A	atkarīgāko	atkarīgākos
L	atkarīgākajā	atkarīgākajos
V	atkarīgākais	atkarīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	atkarīgākā	atkarīgākās
Ģ	atkarīgākās	atkarīgāko
D	atkarīgākajai	atkarīgākajām
A	atkarīgāko	atkarīgākās
L	atkarīgākajā	atkarīgākajās
V	atkarīgākā	atkarīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visatkarīgākais	visatkarīgākie
Ģ	visatkarīgākā	visatkarīgāko
D	visatkarīgākajam	visatkarīgākajiem
A	visatkarīgāko	visatkarīgākos
L	visatkarīgākajā	visatkarīgākajos
V	visatkarīgākais	visatkarīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visatkarīgākā	visatkarīgākās
Ģ	visatkarīgākās	visatkarīgāko
D	visatkarīgākajai	visatkarīgākajām
A	visatkarīgāko	visatkarīgākās
L	visatkarīgākajā	visatkarīgākajās
V	visatkarīgākā	visatkarīgākās

Englishdependent
Русскийзависимый
Lietuviųpriklausomas

nebrīvsневільний
relatīvsвідносний