atjaunotiesC1
Translation
to renew, to recover, to regenerate
Šauruma satiksme pakāpeniski atjaunojas, un dažiem kuģiem izdevies pārsniegt ASV bloķādi, taču situācija joprojām ir nestabila, un eksperti brīdina, ka varētu būt nepieciešami ievērojami resursi, lai nodrošinātu tranzītu caur šo reģionu.
Traffic through the strait is gradually resuming, and some ships have managed to surpass the US blockade, but the situation remains unstable, and experts warn that significant resources may be needed to ensure transit through this region.
Saspringta situācija Hormuza šaurumā: ASV blokāde un Irānas atbildes15.04.2026
Jauni noteikumi var mainīt sūtījumu plūsmas, taču kopumā tirgus pamazām stabilizējas un atjaunojas.
New regulations may change the flow of shipments, but overall the market is gradually stabilizing and recovering.
Pasta sūtījumi no Latvijas uz ASV atjaunojas pēc pauzes27.10.2025
Pēc izcilas pēdējās trešdaļas, kurā Stars guva piecus vārtus, tie izvirzījās vadībā, taču Oilers atjaunojās un ieguva sērijas pārsvaru ar pārliecinošu sniegumu.
After an outstanding last third in which the Stars scored five goals, they took the lead, but the Oilers recovered and gained the series advantage with a convincing performance.
Examples from news-news.zip
Refl. --> atjaunot (1).
Refl. --> to renew (1).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atjaunojos | atjaunojamies |
| 2. | atjaunojies | atjaunojaties |
| 3. | atjaunojas | atjaunojas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atjaunojos | atjaunojāmies |
| 2. | atjaunojies | atjaunojāties |
| 3. | atjaunojās | atjaunojās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atjaunošos | atjaunosimies |
| 2. | atjaunosies | atjaunosieties / atjaunosities |
| 3. | atjaunosies | atjaunosies |
- Infinitiveatjaunoties
- Imperativeatjaunojies
- Imperativeatjaunojieties
- Русскийобновиться, восстановиться
- Українськаоновитися, відновитися
- Lietuviųatsinaujinti, atsigauti
- atsāktiesto resume
- atdzimtto be reborn
- atdzīvotiesto come to life
- pamostiesto wake up