apstrādātB2

• Uzņēmums "Naftimpeks" plāno gadā apstrādāt aptuveni 120 000 tonnu aviācijas degvielas, kas norāda uz augošo pieprasījumu un attīstību šajā nozarē.

  The company 'Naftimpeks' plans to process approximately 120,000 tons of aviation fuel per year, indicating a growing demand and development in this sector.

  Rīgas ostā pirmo reizi ienāk kuģis ar aviācijas degvielu no ASV06.02.2026

• Lai gan "ChatGPT" apstrādā vairāk nekā 2,5 miljardus ziņu katru dienu un joprojām ir visvairāk lejupielādētā lietotne, uztraukumi par tehnoloģijas nākotni pieaug.

  Although "ChatGPT" processes more than 2.5 billion messages every day and remains the most downloaded app, concerns about the future of the technology are growing.

  Mākslīgā intelekta attīstības virsotnes un izaicinājumi19.10.2025

• Starpnieks, kurš apstrādāja darījumus, ir piesavinājies 3000 eiro, kas bija paredzēti kā kukulis.

  The intermediary who processed the transactions has embezzled 3000 euros that were intended as a bribe.

  Kukuļa skandāls satricina Latvijas darbu tirgu11.09.2025

• Izlases kandidāti apstrādās individuālas programmas, lai uzlabotu sagatavotību turnīram.

  The national team candidates will process individual programs to improve their readiness for the tournament.

  Latvijas basketbola izlase sāk gatavošanos "EuroBasket 2025"05.07.2025

• Rīgā svinīgi atklāts Baltijā jaudīgākais taromāts, pazīstams kā Dižtaromāts, kas spēj apstrādāt līdz pat 200 iepakojumiem minūtē.

  In Riga, the most powerful reverse vending machine in the Baltics, known as the Big Reverse Vending Machine, has been ceremoniously opened, capable of processing up to 200 packages per minute.

  Rīgā atklāts jaudīgākais un lielākais taromāts Baltijā11.12.2024

Examples from news-news.zip

Iedarbojoties (mehāniski, termiski u. tml.), panākt, ka rodas kādas īpašības.

By acting (mechanically, thermally, etc.), to achieve that certain properties arise.

• Русскийобработать
• Українськаобробити
• Lietuviųapdoroti, apdirbti