apkopotB1

• Pašlaik pieteikušies tikai puse no nepieciešamā jauniešu skaita, un ministrija apkopo jauniesaucamo sarakstu.

  Currently, only half of the required number of young people have signed up, and the ministry is compiling the list of recruits.

  Jaunieši aicināti pieteikties valsts aizsardzības dienestam08.01.2026

• Meteorologi arī apkopo savas prognozes, norādot, ka ziema varētu tuvoties beigām.

  Meteorologists are also compiling their forecasts, indicating that winter may be nearing its end.

  Vilis Bukšs prognozē janvāra laika apstākļus04.01.2026

• RSU pētnieki apkopos dažādus parametrus, kas tiks izmantoti nākotnes pētījumos, nodrošinot, ka katra iedzīvotāja veseli dati palīdzēs attīstīt zinātni un saprast sabiedrības veselību.

  RSU researchers will compile various parameters that will be used in future studies, ensuring that the health data of each resident will help advance science and understand public health.

  Antropoloģiskā izpēte turpinās Kurzemē23.07.2025

• Šie nervus stindzinošie notikumi šokējuši gan sabiedrību, gan likumsargus, un ir nepieciešams apkopot liecības, lai novērstu līdzīgu situāciju atkārtošanos.

  These nerve-wracking events have shocked both the public and law enforcement, and it is necessary to gather testimonies to prevent similar situations from recurring.

  Bīstami manevri uz Ainažu šosejas: Policija meklē aculieciniekus11.04.2025

• Turklāt, viņa apkopo savas emocijas dziesmā, kurā stāsta par savām attiecībām ar Timmu, un publisko fragmentu no jaunas dziesmas, ko veltījusi viņam.

  Moreover, she compiles her emotions in a song that tells about her relationship with Timms and publishes a fragment from a new song dedicated to him.

  Anna Sedokova reaģē uz apsūdzībām un dalās ar sajūtām pēc Jāņa Timmas nāves03.04.2025

Examples from news-news.zip

Savākt vienkopus, apvienot.

To gather together in one place, to unite.

• Русскийобобщить, свести
• Українськаузагальнити, зібрати
• Lietuviųapibendrinti, sukaupti