apstrādātB2

• Uzņēmums "Naftimpeks" plāno gadā apstrādāt aptuveni 120 000 tonnu aviācijas degvielas, kas norāda uz augošo pieprasījumu un attīstību šajā nozarē.

  Компания 'Нафтимпекс' планирует перерабатывать около 120 000 тонн авиационного топлива в год, что указывает на растущий спрос и развитие в этом секторе.

  Rīgas ostā pirmo reizi ienāk kuģis ar aviācijas degvielu no ASV06.02.2026

• Lai gan "ChatGPT" apstrādā vairāk nekā 2,5 miljardus ziņu katru dienu un joprojām ir visvairāk lejupielādētā lietotne, uztraukumi par tehnoloģijas nākotni pieaug.

  Хотя "ChatGPT" обрабатывает более 2,5 миллиардов сообщений каждый день и по-прежнему является самым загружаемым приложением, опасения по поводу будущего технологии растут.

  Mākslīgā intelekta attīstības virsotnes un izaicinājumi19.10.2025

• Starpnieks, kurš apstrādāja darījumus, ir piesavinājies 3000 eiro, kas bija paredzēti kā kukulis.

  Посредник, который обрабатывал сделки, присвоил 3000 евро, предназначенные в качестве взятки.

  Kukuļa skandāls satricina Latvijas darbu tirgu11.09.2025

• Izlases kandidāti apstrādās individuālas programmas, lai uzlabotu sagatavotību turnīram.

  Кандидаты в национальную команду будут разрабатывать индивидуальные программы для повышения своей готовности к турниру.

  Latvijas basketbola izlase sāk gatavošanos "EuroBasket 2025"05.07.2025

• Rīgā svinīgi atklāts Baltijā jaudīgākais taromāts, pazīstams kā Dižtaromāts, kas spēj apstrādāt līdz pat 200 iepakojumiem minūtē.

  В Риге торжественно открыт самый мощный автомат по возврату бутылок в странах Балтии, известный как Большой автомат по возврату бутылок, который может обрабатывать до 200 упаковок в минуту.

  Rīgā atklāts jaudīgākais un lielākais taromāts Baltijā11.12.2024

Примеры из news-news.zip

Iedarbojoties (mehāniski, termiski u. tml.), panākt, ka rodas kādas īpašības.

Воздействуя (механически, термически и т. п.), добиться возникновения каких-либо свойств.

• Englishto process, to treat
• Українськаобробити
• Lietuviųapdoroti, apdirbti