apkalpotB2

veiksmažodis/ˈapkalpuot/

Vertimas

aptarnauti

  • Āboliņš analizē krievvalodīgo integrāciju un norāda uz valsts pieeju, kas cenšas apkalpot iedzīvotājus krieviski.

    Āboliņš analizuoja rusakalbių integraciją ir nurodo valstybės požiūrį, kuris bando aptarnauti gyventojus rusų kalba.

    Viedokļu apmaiņa par krievu valodu Latvijā un Eiropas drošību14.04.2026

  • Šis vērienīgais iepirkums ir paredzēts, lai uzlabotu pilsētas transporta infrastruktūru un mobilitāti, ļaujot Rīgai efektīvāk apkalpot tās iedzīvotājus.

    Šis ambicingas pirkimas skirtas pagerinti miesto transporto infrastruktūrą ir mobilumą, leidžiant Rygai efektyviau aptarnauti savo gyventojus.

    Rīgas satiksme plāno iegādāties jaunus trolejbusus un tramvajus, uzlabojot pilsētas mobilitāti12.11.2025

  • Turklāt Mārupē ir atklāta jaunā tehniskās apskates stacija kravas transportlīdzekļiem, kas spēs apkalpot līdz pat 150 kravas auto dienā.

    Be to, Mārupėje atidaryta nauja techninės apžiūros stotis krovininiams automobiliams, galinti aptarnauti iki 150 krovininių automobilių per dieną.

    Rīgā un Mārupē atklātas jaunas tehniskās apskates stacijas28.10.2025

  • Pekinā tiek svinīgi atklāts arī pasaulē pirmais robotu lielveikals, kurā cilvēkveidīgi roboti apkalpo klientus.

    Pekine taip pat iškilmingai atidaromas pirmasis pasaulyje robotų supermarketas, kuriame klientus aptarnauja humanoidiniai robotai.

    Ķīnā notiek humanoīdu robotu olimpiāde un atklāts pirmais robotu lielveikals16.08.2025

  • Šādas situācijas novērotas veikalā «Postcard» un tirdzniecības centrā “Mols”, kur pārdevējas, pircējiem veltījot nicinošus vārdus, izteikušas komentārus par nacismu un atteikušās apkalpot latviski.

    Tokios situacijos buvo pastebėtos parduotuvėje „Postcard“ ir prekybos centre „Mols“, kur pardavėjos, naudodamos niekinančius žodžius pirkėjams, komentavo nacių ideologiją ir atsisakė aptarnauti latviškai.

    Valsts drošības dienests veic pārrunas ar naidīgajiem veikalu pārdevējiem Rīgā21.10.2024

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Izdarīt (kādam) dažādus pakalpojumus (ko pasniedzot, atnesot, aiznesot u. tml.).

Teikti (kam nors) įvairias paslaugas (ką nors paduodant, atnešant, nunešant ir pan.).

Esamasis

vns.dgs.
1.apkalpojuapkalpojam
2.apkalpoapkalpojat
3.apkalpoapkalpo

Būtasis

vns.dgs.
1.apkalpojuapkalpojām
2.apkalpojiapkalpojāt
3.apkalpojaapkalpoja

Būsimasis

vns.dgs.
1.apkalpošuapkalposim
2.apkalposiapkalposiet / apkalposit
3.apkalposapkalpos
  • Bendratisapkalpot
  • Liepiamojiapkalpo
  • Liepiamojiapkalpojiet
  • Englishto serve, to attend to
  • Русскийобслуживать
  • Українськаобслуговувати

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.