aizņemtiesC1

• Veselības aprūpes sistēma Latvijā ir nonākusi krīzes situācijā, kur mediķi, piemēram, Endijs, ir spiesti aizņemties naudu, lai iegādātos zāles, jo valsts atbalsts nav pietiekams.

  The healthcare system in Latvia has reached a crisis situation, where medical professionals, such as Endijs, are forced to borrow money to purchase medications because state support is insufficient.

  Veselības aprūpes sistēma saskaras ar nopietnām problēmām22.05.2026

• Iedzīvotāji un uzņēmumi aktīvi aizņemas, liekot domāt par kreditēšanas bumu.

  Residents and businesses are actively borrowing, suggesting a credit boom.

  Latvijā mājokļu tirgus un kreditēšana turpina uzplaukt02.01.2026

• Jauni dati liecina, ka Latvijas banku klienti deviņos mēnešos ir izkrāpti par vairāk nekā 9 miljoniem eiro, tostarp gadījumos, kad krāpnieki mudina aizņemties vairākus kredītus.

  New data shows that Latvian bank customers have been defrauded of more than 9 million euros in nine months, including cases where scammers encouraged them to take out multiple loans.

  Finanšu krāpniecības pieaugums Latvijā: klienti zaudējuši vairāk nekā 9 miljonus eiro26.10.2025

• Latvija plāno no Briseles aizņemties līdz 8,4 miljardiem eiro, lai stiprinātu valsts aizsardzību.

  Latvia plans to borrow up to 8.4 billion euros from Brussels to strengthen national defense.

  Latvija un citas valstis pieprasa nozīmīgu finansējumu aizsardzības stiprināšanai30.07.2025

• Olga Kambala ir iesūdzēta tiesā par 3000 eiro lielu parādu, ko viņa aizņēmās no savas draudzenes.

  Olga Kambala has been sued for a debt of 3000 euros that she borrowed from her friend.

  Olga Kambala tiešā cīņā par 3000 eiro parādu02.07.2025

Examples from news-news.zip

Paņemt (ko no kāda), lai (pēc laika viņam) atdotu.

To take (something from someone) in order to give (it) back (to them later).

• Русскийзанимать, брать в долг
• Українськапозичати, брати в борг
• Lietuviųskolintis