Teherāna

• Teherānas amatpersonas vienošanas rezultātā uzskata to par uzvaru, lai gan ASV mediji norāda, ka Tramps ir piekāpies Irānai daudz vairāk, nekā saņēmis pretī.

  Тегеранські чиновники вважають результат об'єднання перемогою, хоча американські ЗМІ вказують на те, що Трамп поступився Ірану набагато більше, ніж отримав натомість.

  ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

• Teherāna, apstiprinot vienošanās, norādījusi uz kuģu satiksmes atjaunošanu Hormuza šaurumā, kam drīz tiks ieviestas nodevas.

  Тегеран, підтверджуючи угоду, вказав на відновлення судноплавства в Ормузькій протоці, де незабаром будуть введені збори.

  Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026

• Tramps paziņoja, ka rīt varētu tikt parakstīta miera vienošanās ar Irānu, tomēr Teherāna noliedza iespēju parakstīšanu svētdien.

  Трамп оголосив, що мирну угоду з Іраном можуть підписати завтра, проте Тегеран спростував можливість підписання в неділю.

  Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026

• Teherāna ir paziņojusi par sarunu pārtraukšanu ar ASV, neskatoties uz to, ka abās pusēs pastāv centieni panākt saprašanās memorandu un pagarināt pamieru.

  Тегеран оголосив про призупинення переговорів з США, незважаючи на те, що обидві сторони докладають зусиль для досягнення меморандуму про взаєморозуміння та продовження перемир'я.

  Irāna aptur sarunas ar ASV, neskatoties uz progresu pamiera jautājumā02.06.2026

• Tiek ziņots, ka Teherāna ir sasniegusi progresu sarunās par miera priekšlikumiem, bet, neskatoties uz Trampa optimistiskajiem paziņojumiem, tūlītēja vienošanās nav gaidāma.

  Повідомляється, що Тегеран досяг прогресу в переговорах щодо мирних пропозицій, але, незважаючи на оптимістичні заяви Трампа, негайної угоди не очікується.

  ASV un Irāna tuvojas mieram, bet sarunas ir problemātiskas25.05.2026

Приклади з news-news.zip

• EnglishTehran
• РусскийТегеран
• LietuviųTeheranas