Teherāna

• Teherānas amatpersonas vienošanas rezultātā uzskata to par uzvaru, lai gan ASV mediji norāda, ka Tramps ir piekāpies Irānai daudz vairāk, nekā saņēmis pretī.

  Тегеранские чиновники считают результат объединения победой, хотя американские СМИ указывают на то, что Трамп уступил Ирану гораздо больше, чем получил взамен.

  ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

• Teherāna, apstiprinot vienošanās, norādījusi uz kuģu satiksmes atjaunošanu Hormuza šaurumā, kam drīz tiks ieviestas nodevas.

  Тегеран, подтверждая соглашение, указал на возобновление судоходства в Ормузском проливе, где вскоре будут введены сборы.

  Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026

• Tramps paziņoja, ka rīt varētu tikt parakstīta miera vienošanās ar Irānu, tomēr Teherāna noliedza iespēju parakstīšanu svētdien.

  Трамп заявил, что мирное соглашение с Ираном может быть подписано завтра, однако Тегеран опроверг возможность подписания в воскресенье.

  Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026

• Teherāna ir paziņojusi par sarunu pārtraukšanu ar ASV, neskatoties uz to, ka abās pusēs pastāv centieni panākt saprašanās memorandu un pagarināt pamieru.

  Тегеран объявил о приостановке переговоров с США, несмотря на то, что обе стороны прилагают усилия для достижения меморандума о взаимопонимании и продления перемирия.

  Irāna aptur sarunas ar ASV, neskatoties uz progresu pamiera jautājumā02.06.2026

• Tiek ziņots, ka Teherāna ir sasniegusi progresu sarunās par miera priekšlikumiem, bet, neskatoties uz Trampa optimistiskajiem paziņojumiem, tūlītēja vienošanās nav gaidāma.

  Сообщается, что Тегеран достиг прогресса в переговорах по мирным предложениям, но, несмотря на оптимистичные заявления Трампа, немедленного соглашения не ожидается.

  ASV un Irāna tuvojas mieram, bet sarunas ir problemātiskas25.05.2026

Примеры из news-news.zip

• EnglishTehran
• УкраїнськаТегеран
• LietuviųTeheranas