šaurumsC1
Переклад
вузькість, тіснина
Kā nākamais solis Irāna plāno ieviest nodevas par kuģu pārvadājumiem pa Hormuza šaurumu, kas sāksies pēc 60 dienām.
Наступним кроком Іран планує ввести збори за перевезення через Ормузську протоку, які почнуться через 60 днів.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Teherāna, apstiprinot vienošanās, norādījusi uz kuģu satiksmes atjaunošanu Hormuza šaurumā, kam drīz tiks ieviestas nodevas.
Тегеран, підтверджуючи угоду, вказав на відновлення судноплавства в Ормузькій протоці, де незабаром будуть введені збори.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
ASV prezidents Tramps paziņojis, ka ASV un Irāna ir sasniegušas vienošanos par tūlītēju karadarbības izbeigšanu, kas tika elektroniski parakstīta, kā arī paziņojis par kuģu brīvu kustību Hormuza šaurumā.
Президент США Трамп оголосив, що США та Іран досягли угоди про негайне припинення бойових дій, яка була підписана в електронному вигляді, а також оголосив про вільний рух суден у Ормузькій протоці.
ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu16.06.2026
Irāna paziņoja par Hormuza šauruma slēgšanu, draudot reģionu pārvērst "ellē".
Іран оголосив про закриття Ормузької протоки, погрожуючи перетворити регіон на 'пекло'.
Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026
ASV prezidents Tramps ir atcēlis plānotos triecienus pret Irānu, norādot, ka varētu būt ceļš uz vienošanos, taču Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu un ziņo, ka līguma projekts neparedz izmaiņas tās kontrolē pār Hormuza šaurumu.
Президент США Трамп скасував заплановані удари по Ірану, зазначивши, що може бути шлях до угоди, але Іран не ухвалив остаточного рішення і повідомляє, що проект угоди не передбачає змін у його контролі над Ормузською протокою.
ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026
Приклади з news-news.zip
Vispārināta īpašība --> šaurs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Узагальнена властивість --> вузький (1), конкретний вияв цієї властивості.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | šaurums | šaurumi |
| Ģ | šauruma | šaurumu |
| D | šaurumam | šaurumiem |
| A | šaurumu | šaurumus |
| L | šaurumā | šaurumos |
| V | šaurum | šaurumi |
- Englishnarrowness, narrows, strait
- Русскийузость, теснина
- Lietuviųsiaurumas, siauruma
- šaurībaвузькість