šaurumsC1

daiktavardis/ʃˈaurums/1. linksniuotė · vyriškoji

Vertimas

siaurumas, siauruma

  • Kā nākamais solis Irāna plāno ieviest nodevas par kuģu pārvadājumiem pa Hormuza šaurumu, kas sāksies pēc 60 dienām.

    Kaip kitas žingsnis, Iranas planuoja įvesti mokesčius už laivybą per Hormuzo sąsiaurį, kurie prasidės po 60 dienų.

    ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

  • Teherāna, apstiprinot vienošanās, norādījusi uz kuģu satiksmes atjaunošanu Hormuza šaurumā, kam drīz tiks ieviestas nodevas.

    Teheranas, patvirtindamas susitarimą, nurodė, kad bus atnaujinta laivų eismas Hormuzo sąsiauryje, kur greitai bus įvesti mokesčiai.

    Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026

  • ASV prezidents Tramps paziņojis, ka ASV un Irāna ir sasniegušas vienošanos par tūlītēju karadarbības izbeigšanu, kas tika elektroniski parakstīta, kā arī paziņojis par kuģu brīvu kustību Hormuza šaurumā.

    JAV prezidentas Trumpas paskelbė, kad JAV ir Iranas pasiekė susitarimą nedelsiant nutraukti karo veiksmus, kuris buvo elektroniniu būdu pasirašytas, taip pat paskelbė apie laisvą laivų judėjimą Hormuzo sąsiauryje.

    ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu16.06.2026

  • Irāna paziņoja par Hormuza šauruma slēgšanu, draudot reģionu pārvērst "ellē".

    Iranas paskelbė apie Hormuzo sąsiaurio uždarymą, grasindamas paversti regioną 'pragaro' vieta.

    Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026

  • ASV prezidents Tramps ir atcēlis plānotos triecienus pret Irānu, norādot, ka varētu būt ceļš uz vienošanos, taču Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu un ziņo, ka līguma projekts neparedz izmaiņas tās kontrolē pār Hormuza šaurumu.

    JAV prezidentas Trumpas atšaukė suplanuotus smūgius prieš Iraną, nurodydamas, kad gali būti kelias į susitarimą, tačiau Iranas dar nepriėmė galutinio sprendimo ir praneša, kad sutarties projekte nenumatomi pokyčiai dėl jo kontrolės per Hormuzo sąsiaurį.

    ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Vispārināta īpašība --> šaurs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Apibendrinta savybė --> siauras (1), konkreti šios savybės apraiška.

vns.dgs.
Nšaurumsšaurumi
Ģšaurumašaurumu
Dšaurumamšaurumiem
Ašaurumušaurumus
Lšaurumāšaurumos
Všaurumšaurumi
  • Englishnarrowness, narrows, strait
  • Русскийузость, теснина
  • Українськавузькість, тіснина

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.