šaurumsC1
Перевод
узость, теснина
Kā nākamais solis Irāna plāno ieviest nodevas par kuģu pārvadājumiem pa Hormuza šaurumu, kas sāksies pēc 60 dienām.
В качестве следующего шага Иран планирует ввести сборы за перевозки через Ормузский пролив, которые начнутся через 60 дней.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Teherāna, apstiprinot vienošanās, norādījusi uz kuģu satiksmes atjaunošanu Hormuza šaurumā, kam drīz tiks ieviestas nodevas.
Тегеран, подтверждая соглашение, указал на возобновление судоходства в Ормузском проливе, где вскоре будут введены сборы.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
ASV prezidents Tramps paziņojis, ka ASV un Irāna ir sasniegušas vienošanos par tūlītēju karadarbības izbeigšanu, kas tika elektroniski parakstīta, kā arī paziņojis par kuģu brīvu kustību Hormuza šaurumā.
Президент США Трамп объявил, что США и Иран достигли соглашения о немедленном прекращении боевых действий, которое было подписано в электронном виде, а также объявил о свободном движении судов в Ормузском проливе.
ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu16.06.2026
Irāna paziņoja par Hormuza šauruma slēgšanu, draudot reģionu pārvērst "ellē".
Иран объявил о закрытии Ормузского пролива, угрожая превратить регион в 'ад'.
Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026
ASV prezidents Tramps ir atcēlis plānotos triecienus pret Irānu, norādot, ka varētu būt ceļš uz vienošanos, taču Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu un ziņo, ka līguma projekts neparedz izmaiņas tās kontrolē pār Hormuza šaurumu.
Президент США Трамп отменил запланированные удары по Ирану, указав, что может быть путь к соглашению, но Иран не принял окончательного решения и сообщает, что проект соглашения не предусматривает изменений в его контроле над Ормузским проливом.
ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026
Примеры из news-news.zip
Vispārināta īpašība --> šaurs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Обобщённое свойство --> узкий (1), конкретное проявление этого свойства.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | šaurums | šaurumi |
| Ģ | šauruma | šaurumu |
| D | šaurumam | šaurumiem |
| A | šaurumu | šaurumus |
| L | šaurumā | šaurumos |
| V | šaurum | šaurumi |
- Englishnarrowness, narrows, strait
- Українськавузькість, тіснина
- Lietuviųsiaurumas, siauruma
- šaurībaузость