zvejnieksB2
Переклад
рибалка
Šie jautājumi tiks apspriesti tuvākajā Saeimas konferencē par Baltijas jūras ilgtspēju, kurā zinātnieki un zvejnieki dalīsies ar saviem skatījumiem par nākotnes lobiem un iespējamo jūras tukšuma risku.
Ці питання будуть обговорені на найближчій конференції Сейму щодо сталого розвитку Балтійського моря, де науковці та рибалки поділяться своїми поглядами на майбутні улови та потенційний ризик морської порожнечі.
Baltijas jūras ilgtspēja: izaicinājumi un iespējas20.02.2026
Zvejnieki no Bērzciema un Ventspils satikuši ES zivsaimniecības un okeānu komisāru Kostasu Kadi, lai iepazīstinātu ar Latvijas zvejas nozares nozīmi jūras piekrastes ekonomikā un labklājībā.
Рибалки з Бērzciема та Вентспілса зустрілися з комісаром ЄС з рибальства та океанів Костасом Каді, щоб представити важливість рибної промисловості Латвії для морської прибережної економіки та добробуту.
Zvejnieki Bērzciemā un Ventspilī tiekas ar ES zivsaimniecības komisāru20.02.2026
Latvijā piekrastes zvejnieki izsaka bažas par jaunajiem jūras aizsardzības plāniem, kuri varētu ierobežot zveju un apdraudēt viņu iztiku.
В Латвії прибережні рибалки висловлюють занепокоєння новими планами морської охорони, які можуть обмежити риболовлю та загрожувати їхньому засобу до існування.
Zvejnieki satraukti par jauno jūras aizsardzības plānu un tā iespējamiem ierobežojumiem zvejai17.12.2025
Šī lēmuma rezultātā piekrastes zvejnieki ir pauduši bažas par jauniem zvejas liegumiem, uzsverot, ka tas var radīt būtisku kaitējumu viņu iztikai.
Внаслідок цього рішення прибережні рибалки висловили занепокоєння новими заборонами на риболовлю, підкреслюючи, що це може завдати значної шкоди їхньому засобу до існування.
Apturētā jūras aizsargājamo teritoriju plāna ietekme uz zvejniecību11.12.2025
Piekrastes zvejnieki, īpaši Salacgrīvā, izsaka spēcīgas iebildes pret jauniem jūras liegumiem, kas, pēc viņu domām, var radīt lielas problēmas viņu iztikai.
Прибережні рибалки, особливо в Саласгріва, висловлюють сильні заперечення проти нових морських заборон, які, на їхню думку, можуть створити великі проблеми для їхнього засобу до існування.
Zvejnieki pauž bažas par plānotajiem jūras liegumiem10.12.2025
Приклади з news-news.zip
Cilvēks, kas nodarbojas ar zveju; zvejas speciālists.
Людина, яка займається рибальством; фахівець із рибної ловлі.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | zvejnieks | zvejnieki |
| Ģ | zvejnieka | zvejnieku |
| D | zvejniekam | zvejniekiem |
| A | zvejnieku | zvejniekus |
| L | zvejniekā | zvejniekos |
| V | zvejniek | zvejnieki |
- Englishfisherman
- Русскийрыбак
- Lietuviųžvejys