zvejaB2
Перевод
рыбная ловля, рыболовство
Zvejnieki no Bērzciema un Ventspils satikuši ES zivsaimniecības un okeānu komisāru Kostasu Kadi, lai iepazīstinātu ar Latvijas zvejas nozares nozīmi jūras piekrastes ekonomikā un labklājībā.
Рыбаки из Бērzciema и Вентспилса встретились с комиссаром ЕС по рыболовству и океанам Костасом Кади, чтобы представить важность рыбной промышленности Латвии для морской прибрежной экономики и благосостояния.
Zvejnieki Bērzciemā un Ventspilī tiekas ar ES zivsaimniecības komisāru20.02.2026
Latvijā piekrastes zvejnieki izsaka bažas par jaunajiem jūras aizsardzības plāniem, kuri varētu ierobežot zveju un apdraudēt viņu iztiku.
В Латвии прибрежные рыбаки выражают обеспокоенность новыми планами морской охраны, которые могут ограничить рыболовство и угрожать их средствам к существованию.
Zvejnieki satraukti par jauno jūras aizsardzības plānu un tā iespējamiem ierobežojumiem zvejai17.12.2025
Šī lēmuma rezultātā piekrastes zvejnieki ir pauduši bažas par jauniem zvejas liegumiem, uzsverot, ka tas var radīt būtisku kaitējumu viņu iztikai.
В результате этого решения прибрежные рыбаки выразили обеспокоенность новыми запретами на рыболовство, подчеркивая, что это может нанести значительный ущерб их средствам к существованию.
Apturētā jūras aizsargājamo teritoriju plāna ietekme uz zvejniecību11.12.2025
Tiek norādīts, ka pārspīlēti un nepamatoti zvejas ierobežojumi var iznīcināt dzīvi un rosību Latvijas jūras piekrastes ciematos.
Отмечается, что чрезмерные и необоснованные ограничения на рыбалку могут уничтожить жизнь и активность в прибрежных деревнях Латвии.
Zvejnieki pauž bažas par plānotajiem jūras liegumiem10.12.2025
Zinātnieki aicina nekavējoties pārtraukt mencu un siļķu zveju Baltijas jūrā, norādot uz satraucošo situāciju reģionā.
Ученые призывают немедленно прекратить ловлю трески и сельди в Балтийском море, указывая на тревожную ситуацию в регионе.
Zinātnieki un Zemkopības ministrija par zivju nozvejas kvotām Baltijas jūrā26.10.2025
Примеры из news-news.zip
Zivju, arī, piemēram, ūdens bezmugurkaulnieku, ieguve ar īpašiem rīkiem.
Добыча рыбы, а также, например, водных беспозвоночных особыми орудиями.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | zveja | zvejas |
| Ģ | zvejas | zveju |
| D | zvejai | zvejām |
| A | zveju | zvejas |
| L | zvejā | zvejās |
| V | zveja | zvejas |
- Englishfishing
- Українськарибальство
- Lietuviųžvejyba