zvejaB2
Translation
fishing
Zvejnieki no Bērzciema un Ventspils satikuši ES zivsaimniecības un okeānu komisāru Kostasu Kadi, lai iepazīstinātu ar Latvijas zvejas nozares nozīmi jūras piekrastes ekonomikā un labklājībā.
Fishermen from Bērzciems and Ventspils met with the EU Fisheries and Oceans Commissioner Kostas Kadi to present the importance of Latvia's fishing industry to the marine coastal economy and welfare.
Zvejnieki Bērzciemā un Ventspilī tiekas ar ES zivsaimniecības komisāru20.02.2026
Latvijā piekrastes zvejnieki izsaka bažas par jaunajiem jūras aizsardzības plāniem, kuri varētu ierobežot zveju un apdraudēt viņu iztiku.
In Latvia, coastal fishermen express concerns about new marine protection plans that could restrict fishing and threaten their livelihoods.
Zvejnieki satraukti par jauno jūras aizsardzības plānu un tā iespējamiem ierobežojumiem zvejai17.12.2025
Šī lēmuma rezultātā piekrastes zvejnieki ir pauduši bažas par jauniem zvejas liegumiem, uzsverot, ka tas var radīt būtisku kaitējumu viņu iztikai.
As a result of this decision, coastal fishermen have expressed concerns about new fishing bans, emphasizing that it could cause significant harm to their livelihoods.
Apturētā jūras aizsargājamo teritoriju plāna ietekme uz zvejniecību11.12.2025
Tiek norādīts, ka pārspīlēti un nepamatoti zvejas ierobežojumi var iznīcināt dzīvi un rosību Latvijas jūras piekrastes ciematos.
It is noted that exaggerated and unjustified fishing restrictions can destroy life and activity in Latvia's seaside villages.
Zvejnieki pauž bažas par plānotajiem jūras liegumiem10.12.2025
Zinātnieki aicina nekavējoties pārtraukt mencu un siļķu zveju Baltijas jūrā, norādot uz satraucošo situāciju reģionā.
Scientists are calling for an immediate halt to cod and herring fishing in the Baltic Sea, pointing to the alarming situation in the region.
Zinātnieki un Zemkopības ministrija par zivju nozvejas kvotām Baltijas jūrā26.10.2025
Examples from news-news.zip
Zivju, arī, piemēram, ūdens bezmugurkaulnieku, ieguve ar īpašiem rīkiem.
The catching of fish, and also, for example, aquatic invertebrates, with special gear.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | zveja | zvejas |
| Ģ | zvejas | zveju |
| D | zvejai | zvejām |
| A | zveju | zvejas |
| L | zvejā | zvejās |
| V | zveja | zvejas |
- Русскийрыбная ловля, рыболовство
- Українськарибальство
- Lietuviųžvejyba