ziņojumsA2
Переклад
повідомлення, звіт
Pēdējā laikā ir saņemti ziņojumi par lietuviešu motociklista Ramūna Maniuša pazušanu ceļā uz Jūrmalu no Ignalinas.
Останнім часом надходили повідомлення про зникнення литовського мотоцикліста Рамуно Маниушаса дорогою до Юрмали з Ігналини.
Lietuviešu motociklists, kurš ceļoja uz Jūrmalu, atrasts miris18.06.2026
Tiesībsardze informē atbildīgās komisijas par situāciju bāriņtiesu jomā, bet darbinieki norāda uz būtiskām pretrunām ziņojumā.
Уповноважений інформує відповідні комітети про ситуацію в опікунських судах, але працівники вказують на суттєві протиріччя в звіті.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Saskaņā ar ziņojumiem, ukraiņu spēki ir pārvērsti Krievijas pēdējo sauszemes savienojumu ar Krimu par ‘nāves ceļu’, kā rezultātā tiek apstiprināti uzbrukumi svarīgiem tiltiem, tostarp Armjanskas tiltam un Čonharas tiltam.
За повідомленнями, українські сили перетворили останнє сухопутне з'єднання Росії з Кримом на 'дорогу смерті', внаслідок чого підтверджено напади на ключові мости, включаючи Армянський та Чонгарський мости.
Ukraina izstrādā plānus Krimas izolēšanai no Krievijas14.06.2026
Pēdējā laikā sabiedrībā izskanējuši ziņojumi par to, ka 85 gadu vecumā mūžībā devies izcili talantīgs aktieris Pauls Butkēvičs, kurš ieguvis atzinību par savu lomu filmās „Hipokrāta zvērests” un „Elpojiet dziļi”.
Нещодавно в суспільстві з'явилися повідомлення про те, що видатний талановитий актор Паулс Буткевічс пішов з життя у віці 85 років, який здобув визнання за свої ролі у фільмах "Гіппократ" та "Дихайте глибоко".
Mūžībā devies aktieris Pauls Butkēvičs12.06.2026
Latvija tiek minēta ES ziņojumā par sintētisko narkotiku ražošanas un opioīdu riskiem, kas norāda uz satraucošu tendenci narkotiku «kokteiļu» nostiprināšanā Latvijas tirgū.
Латвія згадується в звіті ЄС про виробництво синтетичних наркотиків та ризики опіоїдів, що вказує на тривожну тенденцію зміцнення наркотичних «коктейлів» на латвійському ринку.
Viltotie medikamenti un bīstami narkotiku kokteiļi palielina riskus Baltijā un Eiropā11.06.2026
Приклади з news-news.zip
Tas, kas tiek ziņots (1); teksts, kurā (kas) tiek ziņots; arī oficiāla (mutvārdu vai rakstveida) ziņa.
Те, що повідомляється (1); текст, у якому (щось) повідомляється; також офіційне (усне чи письмове) повідомлення.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ziņojums | ziņojumi |
| Ģ | ziņojuma | ziņojumu |
| D | ziņojumam | ziņojumiem |
| A | ziņojumu | ziņojumus |
| L | ziņojumā | ziņojumos |
| V | ziņojum | ziņojumi |
- Englishmessage, report, announcement
- Русскийсообщение, отчёт
- Lietuviųpranešimas
- brīdinājumsпопередження
- grāmataкнига
- norēķinsрозрахунок
- vēstījumsпослання