ziņojumsA2
Перевод
сообщение, отчёт
Pēdējā laikā ir saņemti ziņojumi par lietuviešu motociklista Ramūna Maniuša pazušanu ceļā uz Jūrmalu no Ignalinas.
В последнее время поступали сообщения о пропаже литовского мотоциклиста Рамуно Маниушаса по пути в Юрмалу из Игналины.
Lietuviešu motociklists, kurš ceļoja uz Jūrmalu, atrasts miris18.06.2026
Tiesībsardze informē atbildīgās komisijas par situāciju bāriņtiesu jomā, bet darbinieki norāda uz būtiskām pretrunām ziņojumā.
Уполномоченный по правам человека информирует ответственные комитеты о ситуации в опекунских судах, но сотрудники указывают на значительные противоречия в отчете.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Saskaņā ar ziņojumiem, ukraiņu spēki ir pārvērsti Krievijas pēdējo sauszemes savienojumu ar Krimu par ‘nāves ceļu’, kā rezultātā tiek apstiprināti uzbrukumi svarīgiem tiltiem, tostarp Armjanskas tiltam un Čonharas tiltam.
Согласно сообщениям, украинские силы превратили последнее сухопутное соединение России с Крымом в 'дорогу смерти', в результате чего подтверждены атаки на ключевые мосты, включая Армянский и Чонгарский мосты.
Ukraina izstrādā plānus Krimas izolēšanai no Krievijas14.06.2026
Pēdējā laikā sabiedrībā izskanējuši ziņojumi par to, ka 85 gadu vecumā mūžībā devies izcili talantīgs aktieris Pauls Butkēvičs, kurš ieguvis atzinību par savu lomu filmās „Hipokrāta zvērests” un „Elpojiet dziļi”.
В последнее время в обществе появились сообщения о том, что выдающийся талантливый актер Паулс Буткевичс ушел из жизни в возрасте 85 лет, который получил признание за свои роли в фильмах "Гиппократ" и "Дышите глубже".
Mūžībā devies aktieris Pauls Butkēvičs12.06.2026
Latvija tiek minēta ES ziņojumā par sintētisko narkotiku ražošanas un opioīdu riskiem, kas norāda uz satraucošu tendenci narkotiku «kokteiļu» nostiprināšanā Latvijas tirgū.
Латвия упоминается в отчете ЕС о производстве синтетических наркотиков и рисках опиоидов, что указывает на тревожную тенденцию укрепления наркотических «коктейлей» на латвийском рынке.
Viltotie medikamenti un bīstami narkotiku kokteiļi palielina riskus Baltijā un Eiropā11.06.2026
Примеры из news-news.zip
Tas, kas tiek ziņots (1); teksts, kurā (kas) tiek ziņots; arī oficiāla (mutvārdu vai rakstveida) ziņa.
То, что сообщается (1); текст, в котором (что-либо) сообщается; также официальное (устное или письменное) сообщение.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ziņojums | ziņojumi |
| Ģ | ziņojuma | ziņojumu |
| D | ziņojumam | ziņojumiem |
| A | ziņojumu | ziņojumus |
| L | ziņojumā | ziņojumos |
| V | ziņojum | ziņojumi |
- Englishmessage, report, announcement
- Українськаповідомлення, звіт
- Lietuviųpranešimas
- brīdinājumsпредупреждение
- grāmataкнига
- norēķinsрасчёт
- vēstījumsпослание